{"id":32,"date":"2015-10-19T10:18:07","date_gmt":"2015-10-19T10:18:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?page_id=32"},"modified":"2017-01-24T10:06:49","modified_gmt":"2017-01-24T08:06:49","slug":"glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/","title":{"rendered":"Glosario"},"content":{"rendered":"<h2>A<\/h2>\n<p><strong>Abreviaci\u00f3n:\u00a0<\/strong>reducci\u00f3n de una palabra o un sintagma. <abbr title=\"ejemplo\">Ej.<\/abbr>: <em>narco <\/em>(narcotraficante), <em>generales <\/em>(elecciones generales), <em>hidroel\u00e9ctrica<\/em> (planta hidroel\u00e9ctrica).<\/p>\n<p><strong>Acronimia:\u00a0<\/strong>combinaci\u00f3n de segmentos de palabras que forman una unidad l\u00e9xica. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em>burkini <\/em>(burka + bikini), <em>flotel <\/em>(hotel + flotante), <em>gasohol<\/em> (gasolina + alcohol).<\/p>\n<h2>C<\/h2>\n<p><strong>Composici\u00f3n<\/strong>: combinaci\u00f3n formada a partir de dos palabras, como, por ejemplo, un verbo y un nombre, dos nombres o un adjetivo y un nombre. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em>guardaparques<\/em>, <em>levantamanos<\/em>, <em>bicitaxi<\/em>, <em>casa-museo<\/em>, <em>altamar<\/em>, <em>mediapunta<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Composici\u00f3n culta<\/strong>: combinaci\u00f3n formada a partir de un formante culto cl\u00e1sico (griego o lat\u00edn) y una palabra del espa\u00f1ol, partir de dos formantes cultos, o de un formante creado por reducci\u00f3n de una palabra de la lengua y de una palabra del espa\u00f1ol. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em>agroalimento<\/em>,<em> etnoturismo<\/em>,<em> nintenditis<\/em>,<em> nutri\u00f3logo<\/em>,<em> bibliopiscina<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Conversi\u00f3n (sint\u00e1ctica)<\/strong>: cambio de categor\u00eda gramatical, como, por ejemplo, de nombre a adjetivo (<em>ping\u00fcino<\/em>), de adjetivo a nombre (<em>audiovisual<\/em>, <em>comunitario<\/em>) o de nombre a verbo (<em>agendar<\/em>).<\/p>\n<h2>L<\/h2>\n<p><strong>Lexicalizaci\u00f3n<\/strong>: neologismo formado a partir de la fijaci\u00f3n de una forma flexiva (un gerundio, un participio, <abbr title=\"etc\u00e9tera\">etc.<\/abbr>) como nombre. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em>avecindado<\/em>,<em> -da <\/em>(<abbr title=\"adjetivo\"><em>adj.<\/em><\/abbr>), <em>fallecido <\/em>(<em>m.<\/em>).<\/p>\n<h2>P<\/h2>\n<p><strong>Prefijaci\u00f3n<\/strong>: adjunci\u00f3n de un prefijo (<em>a-<\/em>, <em>dis<\/em>-, <em>mono-<\/em>, <abbr>etc.<\/abbr>) a una palabra. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em><u>anti<\/u>dieta<\/em>,<em> <u>para<\/u>policial<\/em>,<em> <u>poli<\/u>funcional<\/em>, <em><u>re<\/u>calcular<\/em>,<em> <u>sobre<\/u>protecci\u00f3n<\/em>. Tambi\u00e9n se consideran formados por prefijaci\u00f3n aquellos neologismos creados con un conjunto cerrado de preposiciones y adverbios <em>contra-, sobre<\/em>-, <em>ultra<\/em>-, <abbr>etc.<\/abbr>).<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9stamo<\/strong>: palabra tomada a otra lengua, que puede adaptarse o no a la ortograf\u00eda de la lengua de acogida. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em>adware<\/em>,<em> mountain bike <\/em>(pr\u00e9stamos del ingl\u00e9s), <em>hiyab <\/em>(pr\u00e9stamo adaptado del \u00e1rabe).<\/p>\n<h2>S<\/h2>\n<p><strong>Sem\u00e1ntico<\/strong>: modificaci\u00f3n del significado de una palabra que ya forma parte de la lengua. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em>adelgazar<\/em> (pol\u00edtica y econom\u00eda), <em>merengue<\/em> (deportes). Dentro de esta categor\u00eda tambi\u00e9n incluimos los nombres propios que tienen un significado gen\u00e9rico: <em>barbie<\/em>, <em>madelman<\/em>, que suelen proceder de marcas registradas.<\/p>\n<p><strong>Siglaci\u00f3n<\/strong>: combinaci\u00f3n formada por las letras correspondientes a una sigla que se escribe en min\u00fascula porque se ha lexicalizado, y al que se puede haber cambiado el g\u00e9nero y el n\u00famero. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em>ampa<\/em>, <em>mype<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Sint\u00e1ctico<\/strong>: neologismo que consiste en cambiar las caracter\u00edsticas gramaticales de una palabra, como, por ejemplo, crear una forma masculina\/femenina o singular\/plural que no existe (<em>calores<\/em> como plural de <em>calor<\/em>, <em>hipop\u00f3tama<\/em> como femenino de <em>hipop\u00f3tamo<\/em>) o bien cambiar la naturaleza de un verbo (<em>ajuiciar<\/em>\u00a0[verbo transitivo] por <em>ajuiciarse<\/em> [verbo pronominal]).<\/p>\n<p><strong>Sintagmaci\u00f3n<\/strong>: neologismo formado a partir de una estructura sint\u00e1ctica que adquiere un nuevo significado y se convierte en una unidad l\u00e9xica nueva. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em>artista visual<\/em>,<em> bajo perfil<\/em>,<em> brecha digital<\/em>,<em> cata a ciegas<\/em>,<em> tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n<\/em>. Recordemos que las combinaciones de verbo + nombre o nombre + nombre son consideradas, en el <span class=\"versalitas\">Martes Neol\u00f3gico<\/span>, neologismos formados por composici\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Sufijaci\u00f3n<\/strong>: neologismo formado a partir de la adjunci\u00f3n de una unidad ling\u00fc\u00edstica (un sufijo) al final de una palabra. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em>oscarizar<\/em>,<em> ochentero<\/em>,<em> -ra<\/em>,<em> morcillada<\/em>. Dentro de esta categor\u00eda tambi\u00e9n incluimos las palabras derivadas de nombres propios: <em>cruyff<u>ista<\/u><\/em>, <em>madrid<u>ista<\/u><\/em>.<\/p>\n<h2>V<\/h2>\n<p><strong>Variaci\u00f3n<\/strong>: variante ortogr\u00e1fica de una palabra que ya forma parte de la lengua e incluso est\u00e1 documentada en los diccionarios. <abbr>Ej.<\/abbr>: <em>affair<\/em> (affaire), <em>sexi<\/em> (sexy).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Abreviaci\u00f3n:\u00a0reducci\u00f3n de una palabra o un sintagma. Ej.: narco (narcotraficante), generales (elecciones generales), hidroel\u00e9ctrica (planta hidroel\u00e9ctrica). Acronimia:\u00a0combinaci\u00f3n de segmentos de palabras que forman una unidad l\u00e9xica. Ej.: burkini (burka + bikini), flotel (hotel + flotante), gasohol (gasolina + alcohol).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CVC. Glosario. Martes Neol\u00f3gico.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u00e1gina con el glosario de t\u00e9rminos empleados en el blog Martes Neol\u00f3gico, del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVC. Glosario. Martes Neol\u00f3gico.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00e1gina con el glosario de t\u00e9rminos empleados en el blog Martes Neol\u00f3gico, del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-24T08:06:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/\",\"name\":\"CVC. Glosario. Martes Neol\u00f3gico.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-19T10:18:07+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-24T08:06:49+00:00\",\"description\":\"P\u00e1gina con el glosario de t\u00e9rminos empleados en el blog Martes Neol\u00f3gico, del Centro Virtual Cervantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glosario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"description\":\"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Martes Neol\u00f3gico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVC. Glosario. Martes Neol\u00f3gico.","description":"P\u00e1gina con el glosario de t\u00e9rminos empleados en el blog Martes Neol\u00f3gico, del Centro Virtual Cervantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CVC. Glosario. Martes Neol\u00f3gico.","og_description":"P\u00e1gina con el glosario de t\u00e9rminos empleados en el blog Martes Neol\u00f3gico, del Centro Virtual Cervantes.","og_url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/","og_site_name":"Martes Neol\u00f3gico","article_modified_time":"2017-01-24T08:06:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/","name":"CVC. Glosario. Martes Neol\u00f3gico.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website"},"datePublished":"2015-10-19T10:18:07+00:00","dateModified":"2017-01-24T08:06:49+00:00","description":"P\u00e1gina con el glosario de t\u00e9rminos empleados en el blog Martes Neol\u00f3gico, del Centro Virtual Cervantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/glosario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glosario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","name":"Martes Neol\u00f3gico","description":"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario","publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization","name":"Martes Neol\u00f3gico","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","contentUrl":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","width":300,"height":100,"caption":"Martes Neol\u00f3gico"},"image":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1647,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/1647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}