{"id":11285,"date":"2023-05-09T07:00:00","date_gmt":"2023-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=11285"},"modified":"2025-07-30T13:29:51","modified_gmt":"2025-07-30T11:29:51","slug":"doppelganger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/","title":{"rendered":"doppelg\u00e4nger m.<\/em> y f.<\/em>"},"content":{"rendered":"\n

Gracias al avance de la tecnolog\u00eda y, en particular, de la inteligencia artificial, en los \u00faltimos a\u00f1os han aparecido diversas aplicaciones y p\u00e1ginas web que dicen ser capaces de encontrar a nuestro doppelg\u00e4nger<\/em> (doppelg\u00e4ngerin<\/em> en femenino, en el alem\u00e1n original) disponibles con tan solo un par de clics. Lo cierto es que, por lo general, la idea de encontrar a un completo desconocido que se nos parezca resulta curiosa, sorprendente e intrigante. Sin embargo, seg\u00fan el folklore n\u00f3rdico y germ\u00e1nico, encontrarte con tu propio doppelg\u00e4nger<\/em> no es otra cosa que un augurio de muerte.<\/p>\n\n\n

<\/figure>\n
\"[fotograf\u00eda]<\/a>
cottonbro studio (Pexels)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

La palabra apareci\u00f3 originalmente en la lengua alemana, acu\u00f1ada por el escritor rom\u00e1ntico Jean Paul (1763-1826) en 1796, en su obra Siebenk\u00e4s<\/em>. As\u00ed lo indica el Etymologisches W\u00f6rterbuch der deutschen Sprache<\/em> de Friedrich Kluge (1975), que tambi\u00e9n se\u00f1ala que, tras este primer uso, el t\u00e9rmino fue utilizado por otros autores, como E. T. A. Hoffmann (1776-1822) en Die Doppeltg\u00e4nger<\/em> (1821). La voz est\u00e1 formada por el participio del verbo doppeln<\/em> (\u2018duplicar\u2019, y, por lo tanto, \u2018duplicado\u2019) y G\u00e4nger<\/em>, del verbo gehen<\/em> (\u2018ir\u2019 o \u2018caminar\u2019, es decir, \u2018el que va\u2019, \u2018el que camina\u2019, \u2018caminante\u2019); la traducci\u00f3n literal ser\u00eda \u2018duplicado andante\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Las formas Doppeltg\u00e4nger<\/em> y Doppelg\u00e4nger<\/em> han convivido desde su origen, seg\u00fan los datos del Digitales W\u00f6rterbuch der deustchen Sprache<\/em> (en l\u00ednea), que solo recoge la segunda forma, que es la que se ha impuesto y se ha exportado a otras lenguas, como el ingl\u00e9s, el espa\u00f1ol, el franc\u00e9s, el italiano, el chino, el japon\u00e9s y otras.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s interesante a\u00fan es la evoluci\u00f3n de sus significados en las diversas lenguas mencionadas, empezando por el alem\u00e1n. El Etymologisches W\u00f6rterbuch der deutschen Sprache<\/em> de Kluge (1975) se\u00f1ala precisamente que Jean Paul, al acu\u00f1ar el t\u00e9rmino, lo us\u00f3 para \u00abpersonas que piensan que pueden ser vistos dos veces o que podr\u00edan estar en dos lugares a la vez\u00bb; mientras que Hoffmann (1821) lo us\u00f3 para referirse a una \u00abpersona enga\u00f1osamente parecida a otra\u00bb. Respecto a este \u00faltimo significado, Kluge indica que se trata del significado vigente. En el Deutsches W\u00f6rterbuch<\/em> de los hermanos Grimm (1854-1961) se recogen ambas acepciones. Finalmente, el Digitales W\u00f6rterbuch der deutschen Sprache<\/em> define el t\u00e9rmino de la siguiente forma: \u00ab(ser el doppelg\u00e4nger <\/em>de alguien) ser confusamente similar a alguien en apariencia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Vale la pena remarcar, pues, el matiz de la confusi\u00f3n en el uso actual de Doppelg\u00e4nger<\/em> en alem\u00e1n, y distinguirlo de la palabra Double<\/em> \u2018doble\u2019. El segundo es un intento deliberado de copiar la apariencia f\u00edsica de una persona, incluso mediante complementos, maquillaje…, para poder sustituirla en una serie de situaciones determinadas, como una pel\u00edcula; mientras que el primero hace referencia a una persona que se parece a otra por naturaleza hasta el punto de poder generar dudas acerca de la identidad del supuesto original y, en algunos casos, llegar a suplantarla y considerarse un impostor. Como se puede comprender a partir de esta distinci\u00f3n, la l\u00ednea entre el uno y el otro es difusa; un Doppelg\u00e4nger<\/em> ser\u00eda un Double<\/em> ideal mientras nadie dudar\u00e1 de qui\u00e9n es el original y qui\u00e9n es el Doppelg\u00e4nger<\/em>, y un Double<\/em> podr\u00eda llegar a convertirse en Doppelg\u00e4nger<\/em>, si, potenciando su parecido, pudiera llegar a generar dudas sobre la identidad del original m\u00e1s all\u00e1 de la voluntad de este.<\/p>\n\n\n\n

El resumen de esta distinci\u00f3n es, entonces, que, en alem\u00e1n, el Doppelg\u00e4nger<\/em> supone un problema o amenaza para la identidad de la persona a la que se asemeja. Adem\u00e1s, volviendo a la idea de los augurios ya mencionada, en el folklore n\u00f3rdico y alem\u00e1n, ver a tu Doppelg\u00e4nger<\/em> se interpreta como un augurio de muerte, de mala suerte o de problemas de salud. Por lo tanto, queda claro que la figura del Doppelg\u00e4nger<\/em> en su lengua original tiene un tinte siniestro y amenazante, y no se le atribuye nada bueno.<\/p>\n\n\n\n

Todo este conjunto de significados, matices y connotaciones ha evolucionado de distintas formas al trasladarse a otras lenguas. En ingl\u00e9s, por ejemplo, se usa la forma doppelganger<\/em>, y el Oxford English Dictionary<\/em> lo define as\u00ed: \u00abaparici\u00f3n de un doble de una persona viva\u00bb. Tambi\u00e9n se recoge en el Cambridge Dictionary<\/em>: \u00abesp\u00edritu que tiene la apariencia exacta de una persona viva, o alguien que tiene la apariencia exacta de otra persona sin ser familia\u00bb. El Merriam-Webster Dictionary<\/em> indica que se puede usar como equivalente de double<\/em> (\u2018doble\u2019), de alter ego<\/em>, y que puede hacer referencia a una \u00abpersona con el mismo nombre que otra\u00bb o a una \u00abcontraparte fantasmal de una persona viva\u00bb. Por tanto, los diccionarios indican que se puede usar con las connotaciones siniestras y fantasmag\u00f3ricas de la palabra alemana original, o bien en un sentido m\u00e1s neutro como sin\u00f3nimo de doble<\/em>, lo cual contrasta con la distinci\u00f3n que se se\u00f1ala anteriormente en alem\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

En espa\u00f1ol, a diferencia de los diccionarios de ingl\u00e9s, el t\u00e9rmino no se recoge en el Diccionario de uso del espa\u00f1ol<\/em> de Mar\u00eda Moliner, en el Diccionario del espa\u00f1ol actual<\/em> de Seco, Andr\u00e9s y Ramos, en el Nuevo diccionario de voces de uso actual<\/em> de Alvar Ezquerra, en el Diccionario Clave<\/em> de SM, ni en el Diccionario de la lengua espa\u00f1ola<\/em> de la Real Academia.<\/p>\n\n\n\n

La palabra se documenta por primera vez en espa\u00f1ol en 1945, en un texto period\u00edstico argentino:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • El tema del doppelg\u00e4nger<\/strong> \u2013 es decir, \u00abel doble de una persona\u00bb, \u00abel yo mal\u00e9fico de una persona, ella misma, pero malvada\u00bb [\u2026] cuenta con una gran tradici\u00f3n en la literatura alemana, desde Kleist y aun antes de \u00e9l, hasta los expresionistas. [Correo Literario<\/em> (Argentina), 15\/3\/1945]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    En este caso, se trata precisamente de un uso metaling\u00fc\u00edstico de la palabra, puesto que, al ser un neologismo, requiere ir acompa\u00f1ada de una breve explicaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n, algunos ejemplos de uso m\u00e1s recientes:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • […] un hombre feo, oscuro, sexual y de tintes monstruosos. Un doppelg\u00e4nger,<\/strong> en definitiva, capaz de abrir una honda fisura en su burbuja rosa. [Cineman\u00eda<\/em> (Espa\u00f1a), 1\/5\/2021]<\/li>\n\n\n\n
    • Como el espacio del cibercaf\u00e9 en el que la imagen del doppelg\u00e4nger<\/strong> de Wang aparece como un enemigo a batir en un videojuego online, sin saber muy bien c\u00f3mo y por qu\u00e9 reta el protagonista. [Cineman\u00eda<\/em> (Espa\u00f1a), 1\/9\/2020]<\/li>\n\n\n\n
    • Esta turbadora versi\u00f3n oscura o doppelg\u00e4nger<\/strong> del agente Cooper representa una fuerza una voluntad malvada un poder. [La Jornada<\/em> (Espa\u00f1a), 27\/6\/2017]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      En estos tres casos, vemos que doppelg\u00e4nger<\/em> conserva el tinte siniestro del original alem\u00e1n. Sin embargo, tambi\u00e9n hallamos casos en que se usa como sin\u00f3nimo de doble<\/em>, m\u00e1s neutro:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • No, Claudia no es la doppelg\u00e4nger<\/strong> femenina de Neymar ni quien llevaba esa pancarta era Piqu\u00e9. [El Peri\u00f3dico<\/em> (Espa\u00f1a), 9\/4\/2018]<\/li>\n\n\n\n
      • Baudelaire am\u00f3 tanto a Poe que en alg\u00fan momento sostuvo ser su reencarnaci\u00f3n, su doppelg\u00e4nger<\/strong>.[La Naci\u00f3n<\/em> (Costa Rica), 23\/4\/2021]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        En definitiva, la no inclusi\u00f3n del t\u00e9rmino doppelg\u00e4nger<\/em> en los diccionarios del espa\u00f1ol se debe tanto a su reciente incorporaci\u00f3n a la lengua como a su baja frecuencia de uso. A pesar de que, al parecer, la palabra empieza a usarse hacia la mitad del siglo xx<\/span>, no se hace m\u00e1s habitual hasta entrado el siglo xxi<\/span> y, aun as\u00ed, sigue siendo poco com\u00fan, restringida habitualmente a \u00e1mbitos de la narrativa cinematogr\u00e1fica o literaria; cabe destacar que la complejidad de la palabra, tanto gr\u00e1fica como conceptual, fomentan su naturaleza restringida. Sin embargo, teniendo en cuenta que el Diccionario de la lengua espa\u00f1ola<\/em> s\u00ed que recoge varias figuras del folklore tradicional germ\u00e1nico y escandinavo, como los troles o los gnomos, y el uso creciente del t\u00e9rmino, podemos afirmar que su entrada en el diccionario, sin duda, ser\u00eda deseable.<\/p>\n\n\n\n

        Pol Garriga Mart\u00ednez
        Universitat Pompeu Fabra (Espa\u00f1a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Gracias al avance de la tecnolog\u00eda y, en particular, de la inteligencia artificial, en los \u00faltimos a\u00f1os han aparecido diversas aplicaciones y p\u00e1ginas web que dicen ser capaces de encontrar a nuestro doppelg\u00e4nger<\/em> (doppelg\u00e4ngerin<\/em> en femenino, en el alem\u00e1n original) disponibles con tan solo un par de clics. Lo cierto es que, por lo general, la idea de encontrar a un completo desconocido que se nos parezca resulta curiosa, sorprendente e intrigante. Sin embargo, seg\u00fan el folklore n\u00f3rdico y germ\u00e1nico, encontrarte con tu propio doppelg\u00e4nger<\/em> no es otra cosa que un augurio de muerte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_s2mail":""},"categories":[229,67,98,274],"tags":[],"yoast_head":"\nCVC. Doppelg\u00e4nger | Martes Neol\u00f3gico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdoppelg\u00e4nger\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVC. Doppelg\u00e4nger | Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdoppelg\u00e4nger\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-09T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T11:29:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/doppelganger_350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\"},\"headline\":\"doppelg\u00e4nger m. y f.\",\"datePublished\":\"2023-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T11:29:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/\"},\"wordCount\":1367,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"articleSection\":[\"alem\u00e1n\",\"cine\",\"literatura\",\"pr\u00e9stamo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/\",\"name\":\"CVC. Doppelg\u00e4nger | Martes Neol\u00f3gico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T11:29:51+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdoppelg\u00e4nger\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"doppelg\u00e4nger m. y f.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"description\":\"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Martes Neol\u00f3gico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVC. Doppelg\u00e4nger | Martes Neol\u00f3gico","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdoppelg\u00e4nger\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CVC. Doppelg\u00e4nger | Martes Neol\u00f3gico","og_description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdoppelg\u00e4nger\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","og_url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/","og_site_name":"Martes Neol\u00f3gico","article_published_time":"2023-05-09T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T11:29:51+00:00","og_image":[{"width":750,"height":350,"url":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/doppelganger_350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47"},"headline":"doppelg\u00e4nger m. y f.","datePublished":"2023-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-30T11:29:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/"},"wordCount":1367,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"articleSection":["alem\u00e1n","cine","literatura","pr\u00e9stamo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/","name":"CVC. Doppelg\u00e4nger | Martes Neol\u00f3gico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website"},"datePublished":"2023-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-30T11:29:51+00:00","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdoppelg\u00e4nger\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/doppelganger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"doppelg\u00e4nger m. y f."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","name":"Martes Neol\u00f3gico","description":"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario","publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization","name":"Martes Neol\u00f3gico","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","contentUrl":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","width":300,"height":100,"caption":"Martes Neol\u00f3gico"},"image":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11324,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11285\/revisions\/11324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}