{"id":14386,"date":"2025-12-30T07:00:00","date_gmt":"2025-12-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=14386"},"modified":"2026-01-09T10:55:56","modified_gmt":"2026-01-09T08:55:56","slug":"captcha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/","title":{"rendered":"captcha m.<\/em>"},"content":{"rendered":"\n

Tener que justificar nuestra humanidad ante una m\u00e1quina parece un concepto sacado de una novela de ciencia ficci\u00f3n, pero en realidad lo hacemos a diario. Sin embargo, no es tan aterrador como suena. \u00bfCu\u00e1ntos de nosotros hemos entrado a una p\u00e1gina web, hemos introducido nuestra contrase\u00f1a y, cuando pens\u00e1bamos que ya hab\u00eda terminado el proceso, nos han obligado a escribir una secuencia de caracteres aleatorios? Esas tediosas instrucciones siempre vienen del mismo sistema: el captcha<\/em>.<\/p>\n\n\n

\"[fotograf\u00eda]<\/a>
Google Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

El captcha<\/em> es un test en formato de pregunta y respuesta para demostrar que el usuario es un humano y no un ordenador. Validar un captcha<\/em> suele ser aburrido y repetitivo, pero su funci\u00f3n es beneficiosa para los usuarios:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Los captchas<\/strong> […] se utilizan desde hace a\u00f1os para prevenir el spam, evitar el acceso no autorizado a sitios web y proteger la privacidad de los usuarios. [La Naci\u00f3n<\/em> (Argentina), 13\/5\/2023]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    La palabra captcha<\/em> es la siglaci\u00f3n del ingl\u00e9s completely automated public Turing test to tell computers and humans apart <\/em>[\u2018test de Turing p\u00fablico completamente automatizado para diferenciar ordenadores y humanos\u2019].Este neologismo no est\u00e1 documentado en ning\u00fan diccionario de referencia espa\u00f1ol, pero s\u00ed se recoge en obras de referencia inglesas, como el Merriam-Webster<\/em>, el Cambridge Dictionary<\/em> y el Oxford English Dictionary<\/em>, pero tambi\u00e9n en Le Grand Robert<\/em> para el franc\u00e9s o Lo Zingarelli <\/em>para el italiano.<\/p>\n\n\n\n

    Es apropiado cuestionarnos si la inclusi\u00f3n del t\u00e9rmino captcha<\/em> en un diccionario de referencia requerir\u00eda su adaptaci\u00f3n a la ortograf\u00eda del espa\u00f1ol \u2014capcha<\/em> o captcha\u2014<\/em>. Alternativamente, cabe la posibilidad de usar un sintagma ya existente en la lengua espa\u00f1ola: test de Turing inverso<\/em>, si bien no es una unidad l\u00e9xica muy factible porque es relativamente compleja, larga y hace referencia a otra unidad: test de Turing<\/em>, que toma el nombre del criptoanalista brit\u00e1nico Alan Turing (1912-1954), considerado el padre de la inform\u00e1tica moderna. Con este test, dise\u00f1ado en 1950, se pudo empezar a medir la inteligencia de una m\u00e1quina de un modo bastante objetivo y sus aplicaciones se siguen usando en la actualidad para controlar el spam<\/em> o en los captchas<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    Aunque hasta el momento no est\u00e1 documentado en obras de referencia hispanohablantes, el t\u00e9rmino captcha<\/em> es cada vez m\u00e1s frecuente en contextos que hacen referencia al \u00e1mbito tecnol\u00f3gico relacionados con Internet:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • C\u00f3mo esquivar captcha<\/strong>, \u2018cookies\u2019, 404 y otras pesadillas de usar el ordenador. [El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 13\/1\/2024]<\/li>\n\n\n\n
    • En Mi Vacuna no hay pr\u00e1cticamente cookies de rastreo \u2014solo aparece la del Google captcha<\/strong> que es la funci\u00f3n para evitar que los robots accedan a la base de datos\u2014. [El Espectador<\/em> (Colombia), 11\/2\/2021]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Ahora bien, no siempre se refieren al mismo tipo de test. Seg\u00fan IONOS, empresa conocida por la creaci\u00f3n de p\u00e1ginas web, los captchas<\/em> han ido evolucionando con el tiempo:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Los captcha <\/strong>se volvieron imposibles de resolver: los objetos que pide identificar no existen; en algunas webs se pide un acceso a resolver y los usuarios identificaron un grave problema al hacerlos. [La Naci\u00f3n<\/em> (Argentina), 30\/5\/23]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        El m\u00e1s t\u00edpico y ampliamente utilizado se denomina captcha<\/em> textual; consiste en una serie de caracteres alfanum\u00e9ricos que deben ser reconocidos y reescritos por el usuario. No obstante, con el avance de la tecnolog\u00eda, se han elaborado sistemas de inteligencia artificial capaces de resolver los captchas<\/em> con facilidad. Por consiguiente, se han desarrollado nuevos tipos de captcha<\/em> que no permiten este tipo de intrusi\u00f3n; entre los m\u00e1s frecuentes tenemos los captchas<\/em> visuales o gr\u00e1ficos, que se basan en el reconocimiento de objetos espec\u00edficos como sem\u00e1foros o coches, los captchas<\/em> basados en l\u00edmite de tiempo o los captchas<\/em> l\u00fadicos, basados en juegos.<\/p>\n\n\n\n

        A pesar de que existen otras t\u00e9cnicas dise\u00f1adas para asegurar la protecci\u00f3n de cuentas y sistemas en l\u00ednea, los captchas<\/em> no requieren informaci\u00f3n previa para su resoluci\u00f3n, salvo conocimiento general del mundo, por lo que son el sistema m\u00e1s extendido y van a seguir pidiendo repetidamente que seleccionemos bicicletas, camiones o sem\u00e1foros. Seguir\u00e1n formando, pues, parte de nuestras vidas y quiz\u00e1s debieran ya tambi\u00e9n formar parte del diccionario.<\/p>\n\n\n\n

        Mireia Almena Rodr\u00edguez
        Universitat Pompeu Fabra (Espa\u00f1a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Tener que justificar nuestra humanidad ante una m\u00e1quina parece un concepto sacado de una novela de ciencia ficci\u00f3n, pero en realidad lo hacemos a diario. Sin embargo, no es tan aterrador como suena. \u00bfCu\u00e1ntos de nosotros hemos entrado a una p\u00e1gina web, hemos introducido nuestra contrase\u00f1a y, cuando pens\u00e1bamos que ya hab\u00eda terminado el proceso, nos han obligado a escribir una secuencia de caracteres aleatorios? Esas tediosas instrucciones siempre vienen del mismo sistema: el captcha<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_s2mail":""},"categories":[58,256,274],"tags":[],"yoast_head":"\nCVC. Captcha | Martes Neol\u00f3gico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcaptcha\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVC. Captcha | Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcaptcha\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T08:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/captcha_350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\"},\"headline\":\"captcha m.\",\"datePublished\":\"2025-12-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T08:55:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/\"},\"wordCount\":725,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"articleSection\":[\"inform\u00e1tica\",\"ingl\u00e9s\",\"pr\u00e9stamo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/\",\"name\":\"CVC. Captcha | Martes Neol\u00f3gico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T08:55:56+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcaptcha\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"captcha m.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"description\":\"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Martes Neol\u00f3gico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVC. Captcha | Martes Neol\u00f3gico","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcaptcha\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CVC. Captcha | Martes Neol\u00f3gico","og_description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcaptcha\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","og_url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/","og_site_name":"Martes Neol\u00f3gico","article_published_time":"2025-12-30T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T08:55:56+00:00","og_image":[{"width":750,"height":350,"url":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/captcha_350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47"},"headline":"captcha m.","datePublished":"2025-12-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T08:55:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/"},"wordCount":725,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"articleSection":["inform\u00e1tica","ingl\u00e9s","pr\u00e9stamo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/","name":"CVC. Captcha | Martes Neol\u00f3gico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website"},"datePublished":"2025-12-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T08:55:56+00:00","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcaptcha\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/captcha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"captcha m."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","name":"Martes Neol\u00f3gico","description":"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario","publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization","name":"Martes Neol\u00f3gico","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","contentUrl":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","width":300,"height":100,"caption":"Martes Neol\u00f3gico"},"image":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14398,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14386\/revisions\/14398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}