{"id":14809,"date":"2026-04-14T07:00:00","date_gmt":"2026-04-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=14809"},"modified":"2026-04-14T09:21:01","modified_gmt":"2026-04-14T07:21:01","slug":"preembrion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/preembrion\/","title":{"rendered":"preembri\u00f3n m.<\/em>"},"content":{"rendered":"\n

La pel\u00edcula Joy<\/em> (2024) narra la historia del desarrollo de la fecundaci\u00f3n in vitro<\/em> (FIV) y el nacimiento de Louise Joy Brown, la primera beb\u00e9 probeta del mundo en 1978. En ella se cuentan todos los desaf\u00edos cient\u00edficos, \u00e9ticos y sociales a los que tuvo que enfrentarse el equipo m\u00e9dico brit\u00e1nico para desarrollar la FIV, una t\u00e9cnica revolucionaria destinada a ayudar a parejas con problemas de fertilidad. La pel\u00edcula destaca la perseverancia del equipo frente a la oposici\u00f3n de la comunidad cient\u00edfica, la Iglesia y los medios de comunicaci\u00f3n de la \u00e9poca. Desde entonces hasta la actualidad, el \u00e1mbito de la reproducci\u00f3n asistida ha evolucionado de forma constante, no solo desde el punto de vista cient\u00edfico y tecnol\u00f3gico, sino tambi\u00e9n por necesidad, para dar respuesta a las demandas sociales. Distintos factores como la incorporaci\u00f3n de la mujer al trabajo, el retraso de la maternidad, la diversidad familiar y cambios de modelos de familia, etc., han hecho que cada vez m\u00e1s personas precisen de este tipo de tratamientos para cumplir con el deseo de ser padres, independientemente de g\u00e9neros u orientaci\u00f3n sexual.<\/p>\n\n\n

\"[fotograf\u00eda]<\/a>
Fayette Reynolds M. S. (Pexels)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Tal y como se define en el DLE<\/em>, un embri\u00f3n es el \u00abproducto de la concepci\u00f3n hasta fines del tercer mes del embarazo\u00bb, cuando se convierte en feto. Cuando se habla de preembri\u00f3n<\/em> se refiere al \u00abconjunto de c\u00e9lulas resultantes de la divisi\u00f3n del \u00f3vulo tras la fecundaci\u00f3n y hasta 14 d\u00edas despu\u00e9s\u00bb (Alvar2<\/em>). En realidad, el t\u00e9rmino preembri\u00f3n<\/em> es un concepto creado por los cient\u00edficos para dar soluci\u00f3n al debate bio\u00e9tico que conlleva siempre la medicina reproductiva y que permite diferenciar la primera etapa de desarrollo del embri\u00f3n o cigoto humano del resto, cuando a\u00fan no se considera embri\u00f3n humano y, por tanto, permite su manipulaci\u00f3n o destrucci\u00f3n. Sin embargo, la mayor\u00eda de los especialistas consideran que este concepto no tiene fundamento cient\u00edfico, pues la etapa embrionaria abarca desde la concepci\u00f3n hasta los noventa d\u00edas de gestaci\u00f3n, cuando el embri\u00f3n pasa a ser feto.<\/p>\n\n\n\n

Desde el punto de vista ling\u00fc\u00edstico, preembri\u00f3n<\/em> es un neologismo descriptivo formado con el prefijo pre<\/em>-, que se a\u00f1ade a la base culta, embri\u00f3n<\/em>, para indicar que existe antes del embri\u00f3n. Otra variante de este concepto es embri\u00f3n preimplantatorio<\/em>, formaci\u00f3n l\u00e9xica creada por sintagmaci\u00f3n, tambi\u00e9n de car\u00e1cter descriptivo y transparente, al designar un embri\u00f3n en fase anterior a su implantaci\u00f3n. Sin embargo, su presencia en los diccionarios generales del espa\u00f1ol es escasa. Solamente lo hemos hallado en Alvar2<\/em>, porque aparece recogido en la prensa de principios de los a\u00f1os 2000. Por su car\u00e1cter m\u00e9dico, el t\u00e9rmino aparece registrado en diccionarios especializados en Medicina como el Diccionario panhisp\u00e1nico de t\u00e9rminos m\u00e9dicos<\/em> o en el Vocabulario de reproducci\u00f3n asistida<\/a><\/em> de Neotermed, pero no figura en otros vocabularios especializados como el del TERMCAT u otros diccionarios de neologismos.<\/p>\n\n\n\n

Desde finales del siglo xx<\/span> aparece documentado en los corpus del espa\u00f1ol \u2014la primera documentaci\u00f3n recogida en CREA es de 2001\u2014, pero en general tiene poca presencia. Cabe se\u00f1alar que la mayor\u00eda de las ocurrencias de embri\u00f3n<\/em> se dan en Espa\u00f1a y muestra poca representatividad en Latinoam\u00e9rica, solo en algunos pa\u00edses como Argentina, M\u00e9xico o Per\u00fa. Aunque en castellano las formas prefijadas se escriben sin guion, encontramos algunos ejemplos con la variante ortogr\u00e1fica con guion, pre-embri\u00f3n<\/em>:<\/p>\n\n\n\n