{"id":1517,"date":"2017-01-31T07:15:49","date_gmt":"2017-01-31T05:15:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=1517"},"modified":"2025-07-31T11:38:58","modified_gmt":"2025-07-31T09:38:58","slug":"linea-roja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/","title":{"rendered":"línea roja f.<\/em>"},"content":{"rendered":"

El rojo es el color de la pasi\u00f3n, pero tambi\u00e9n del peligro, tal vez porque una cosa puede llevar a la otra. Es roja la sangre, primer ejemplo del color rojo en la mayor\u00eda de descripciones de dicho color, pero tambi\u00e9n tiene color rojo el sem\u00e1foro, que exige detenerse. Son rojos los izquierdistas, especialmente si son comunistas, los n\u00fameros cuando expresan un saldo negativo y los tel\u00e9fonos para el intercambio de informaciones urgentes entre autoridades pol\u00edticas de distintos pa\u00edses. La l\u00ednea roja<\/em> tambi\u00e9n remite m\u00e1s al peligro que a la pasi\u00f3n, ya que denomina un punto imaginario que se presenta como l\u00edmite, un punto que no debe ser traspasado.<\/p>\n

\"l\u00ednea<\/a>
Flickr (Mypouss)<\/figcaption><\/figure>\n

El sintagma l\u00ednea roja<\/em> no se encuentra documentado en el Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola<\/em>, pero s\u00ed en obras neol\u00f3gicas como el Alvar 2 y NEOMM<\/em><\/acronym>, donde se define como \u2018l\u00edmite de una zona de riesgo o peligro\u2019 y \u2018l\u00edmite de lo tolerable\u2019 respectivamente, y es que la l\u00ednea roja cuenta ya con una larga historia: seg\u00fan la Wikipedia, su origen remonta al \u00abAcuerdo de la l\u00ednea roja\u00bb de 1928 entre los socios de la petrolera Turkish Petroleum Company (TPC<\/acronym>). En el acuerdo, los socios aceptaban no perseguir intereses petrol\u00edferos m\u00e1s all\u00e1 del territorio otomano y Calouste Gulbenkian tuvo que dibujar de memoria las fronteras en un mapa de Oriente Medio porque nadie recordaba las fronteras del imperio otomano previas a la Primera Guerra Mundial. Y con un l\u00e1piz rojo traz\u00f3 una l\u00ednea que hab\u00eda de convertirse en un referente metaf\u00f3rico para la posteridad que ha cuajado en las distintas lenguas del mundo.<\/p>\n

En los siguientes ejemplos observamos algo que ya sabemos: que las l\u00edneas rojas existen, se trazan o se marcan, suelen ser delgadas y hay que recordar su existencia oportunamente, pero en cualquier caso no se deben traspasar o cruzar:<\/p>\n

    \n
  • Pero el agujero de 10.000 millones que dej\u00f3 la \u00faltima administraci\u00f3n de la derecha en la sanidad deber\u00eda impulsar a Bonino, quien ha trazado una l\u00ednea roja<\/strong> de legalidad y transparencia ante la mirada perpleja del PD<\/acronym>, su te\u00f3rico aliado. [El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 28\/03\/2010]<\/li>\n<\/ul>\n
      \n
    • A su juicio, lo primero que se debe hacer es examinar con qu\u00e9 cosas del acuerdo est\u00e1n conformes los ganadores del plebiscito y marcar \u00abuna l\u00ednea roja<\/strong>\u00bb que el nuevo acuerdo no puede traspasar: la Constituci\u00f3n y las leyes. [El Espectador<\/em> (Cuba), 21\/10\/2016]<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • Algunos comentaristas deportivos aluden a la delgada l\u00ednea roja<\/strong> que enfrenta un delantero si la defensa de la otra parte se encuentra bien organizada. [El Comercio<\/em> (Chile), 11\/10\/2016]<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        • El responsable es Barack Obama, que fue quien se\u00f1al\u00f3, hace ya un tiempo, que el uso de armas qu\u00edmicas era una l\u00ednea roja<\/strong> que el r\u00e9gimen no deb\u00eda traspasar. [El Comercio <\/em>(Per\u00fa), 05\/05\/2013]<\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          • En 2015 se cruz\u00f3 la l\u00ednea roja<\/strong> por primera vez cuando se produjeron m\u00e1s muertes que nacimientos, generando un crecimiento vegetativo negativo. [Expansi\u00f3n<\/em> (Espa\u00f1a), 21\/10\/2016]<\/li>\n<\/ul>\n

            Una b\u00fasqueda cuantitativa nos informa de que el uso de l\u00ednea roja<\/em> crece a\u00f1o tras a\u00f1o, de manera que, aunque algunos luchen por un planeta verde, en realidad se va tornando rojo. As\u00ed que ante tanta l\u00ednea roja tal vez sea un sabio consejo traspasar alguna, como propone el siguiente ejemplo:<\/p>\n

              \n
            • Si ves que la delgada l\u00ednea roja<\/strong> entre estar bien y parecerlo te amarga lo m\u00e1s m\u00ednimo, busca de verdad el equilibrio: c\u00f3mete un bocata de panceta en el alambre de un circo y saluda desde arriba. [El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 18\/04\/2015]<\/li>\n<\/ul>\n

              Judit Freixa
              \nObservatori de Neologia
              \nUniversitat Pompeu Fabra (Espa\u00f1a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              El rojo es el color de la pasión, pero también del peligro, tal vez porque una cosa puede llevar a la otra. Es roja la sangre, primer ejemplo del color rojo en la mayoría de descripciones de dicho color, pero también tiene color rojo el semáforo, que exige detenerse. Son rojos los izquierdistas, especialmente si son comunistas, los números cuando expresan un saldo negativo y los teléfonos para el intercambio de informaciones urgentes entre autoridades políticas de distintos países. La línea roja<\/em> también remite más al peligro que a la pasión, ya que denomina un punto imaginario que se presenta como límite, un punto que no debe ser traspasado. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1562,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes"},"categories":[206,44,5],"tags":[],"yoast_head":"\nCVC. L\u00ednea roja | Martes Neol\u00f3gico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abl\u00ednea roja\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVC. L\u00ednea roja | Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abl\u00ednea roja\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-31T05:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T09:38:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/linea-roja_350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\"},\"headline\":\"línea roja f.\",\"datePublished\":\"2017-01-31T05:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T09:38:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/\"},\"wordCount\":641,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"articleSection\":[\"diccionarizado\",\"general\",\"sintagmaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/\",\"name\":\"CVC. L\u00ednea roja | Martes Neol\u00f3gico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-31T05:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T09:38:58+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abl\u00ednea roja\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"línea roja f.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"description\":\"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Martes Neol\u00f3gico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVC. L\u00ednea roja | Martes Neol\u00f3gico","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abl\u00ednea roja\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CVC. L\u00ednea roja | Martes Neol\u00f3gico","og_description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abl\u00ednea roja\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","og_url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/","og_site_name":"Martes Neol\u00f3gico","article_published_time":"2017-01-31T05:15:49+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T09:38:58+00:00","og_image":[{"width":750,"height":350,"url":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/linea-roja_350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47"},"headline":"línea roja f.","datePublished":"2017-01-31T05:15:49+00:00","dateModified":"2025-07-31T09:38:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/"},"wordCount":641,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"articleSection":["diccionarizado","general","sintagmaci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/","name":"CVC. L\u00ednea roja | Martes Neol\u00f3gico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website"},"datePublished":"2017-01-31T05:15:49+00:00","dateModified":"2025-07-31T09:38:58+00:00","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abl\u00ednea roja\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/linea-roja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"línea roja f."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","name":"Martes Neol\u00f3gico","description":"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario","publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization","name":"Martes Neol\u00f3gico","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","contentUrl":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","width":300,"height":100,"caption":"Martes Neol\u00f3gico"},"image":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1517"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13588,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1517\/revisions\/13588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}