{"id":1530,"date":"2017-02-21T07:15:00","date_gmt":"2017-02-21T05:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=1530"},"modified":"2025-07-29T13:09:01","modified_gmt":"2025-07-29T11:09:01","slug":"copago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/","title":{"rendered":"copago  <em>m.<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>En un mundo en el que la responsabilidad del Estado por garantizar los derechos b\u00e1sicos de las personas se entrelaza con los negocios y las decisiones pol\u00edticas de manera sumamente compleja, el copago es un sistema de financiaci\u00f3n que muchos pa\u00edses adoptan para <em>repartir<\/em> la responsabilidad de financiar servicios p\u00fablicos con los propios ciudadanos.<\/p>\n<p>La palabra <em>copago<\/em> est\u00e1 formada por la adjunci\u00f3n del prefijo comitativo <em>co<\/em>&#8211; a la base <em>pago<\/em>. Seg\u00fan el <acronym title=\"Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola\"><em>DRAE<\/em><\/acronym>23, el afijo significa \u2018reuni\u00f3n\u2019, \u2018cooperaci\u00f3n\u2019 o \u2018agregaci\u00f3n\u2019. Las gram\u00e1ticas, por su parte, distinguen distintos sentidos de acuerdo con la categor\u00eda de la base. En <em>copago<\/em>, el sentido del prefijo es el que presenta cuando se adjunta a predicados: \u2018acci\u00f3n llevada a cabo por una persona, en compa\u00f1\u00eda de otras\u2019. En cualquier caso, <em>co<\/em>&#8211; da lugar a nombres relacionales, cuyos sentidos dependen de cu\u00e1les son los referentes de la relaci\u00f3n comitativa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_118\" aria-describedby=\"caption-attachment-118\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/copago_500.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1559\" src=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/copago_500.jpg\" alt=\"tarro de pastillas sobre unos billetes\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/copago_500.jpg 750w, https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/copago_500-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-118\" class=\"wp-caption-text\">Flickr (Images Money)<\/figcaption><\/figure>\n<p>El neologismo <em>copago<\/em> se registra en el Observatori de Neologia desde 1991 y figura en el <acronym title=\"Corpus de Referencia del Espa\u00f1ol Actual\">CREA<\/acronym> en unos pocos textos posteriores a 1997, sin embargo, a partir del 2001 el uso fue en aumento creciente. Los diccionarios Alvar2, <acronym title=\"Diccionario del espa\u00f1ol actual\"><em>DEA<\/em><\/acronym> y <acronym title=\"Neologismos del espa\u00f1ol actual, de Mar\u00eda Moliner \"><em>NEOMM<\/em><\/acronym> lo incluyen, pero ofrecen una sola acepci\u00f3n muy general, la par\u00e1frasis de la estructura morfol\u00f3gica de la voz: en <acronym><em>NEOMM<\/em><\/acronym>, \u2018pago realizado junto con otro u otros\u2019. Si bien en los ejemplos se hace referencia expl\u00edcita al \u00e1mbito de la sanidad, no se registran los sentidos que la voz ha adquirido en los \u00faltimos a\u00f1os. Los datos demuestran un paulatino proceso de especificaci\u00f3n de <em>copago<\/em> y una sutil variaci\u00f3n sem\u00e1ntica relativa al car\u00e1cter relacional del nombre, seg\u00fan se focalice en uno u otro aspecto de la relaci\u00f3n. Estos sentidos se evidencian por las colocaciones en el contexto ling\u00fc\u00edstico, los sin\u00f3nimos y cohip\u00f3nimos que presenta la voz en cada caso. As\u00ed, se pueden aislar para <em>copago<\/em> diversos sentidos, algunos de ellos dif\u00edciles de delimitar entre s\u00ed.<\/p>\n<p>En primer lugar, se observa el sentido gen\u00e9rico de \u2018sistema conjunto de pago\u2019, que puede corresponder a distintos \u00e1mbitos:<\/p>\n<ul>\n<li>Tu p\u00f3liza ideal es la modalidad de <strong>copago<\/strong>. [<acronym title=\"Reial Autom\u00f2bil Club de Catalunya\" xml:lang=\"ca\" lang=\"ca\"><em>RACC<\/em><\/acronym> Autom\u00f2bil Club (Espa\u00f1a), 01\/10\/2015]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Con este sentido, <em>copago<\/em>, es cohip\u00f3nimo de <em>prepago,<\/em> <em>postpago<\/em> y <em>micropago<\/em>, en los que los prefijos denotan la modalidad del sistema: las primeras son modalidades habituales en el \u00e1mbito de la telefon\u00eda m\u00f3vil y el \u00faltimo en el \u00e1rea comercial de tarjetas de cr\u00e9dito.<\/p>\n<p>Este sentido gen\u00e9rico se especifica fundamentalmente en el \u00e1mbito de la sanidad y, en menor medida, en el de la educaci\u00f3n. En Chile es donde m\u00e1s se aplica al \u00e1mbito educativo:<\/p>\n<ul>\n<li>Ambas entidades propusieron la posibilidad de descontar los <strong>copagos<\/strong> de matr\u00edculas y mensualidades en nivel preescolar, b\u00e1sico, medio y universitario. [<em>El Mercurio<\/em> (Chile), 22\/04\/2012]<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cuanto al \u00e1mbito de la salud p\u00fablica, la especificaci\u00f3n es mayor: un primer sentido refiere al \u2018sistema de pago de la cobertura m\u00e9dica, privada o p\u00fablica, por el cual el usuario afronta una parte del pago\u2019. Se trata de la denominaci\u00f3n de una modalidad de cobertura m\u00e9dica, cohip\u00f3nima de otras como <em>obra social<\/em>,<em> prepaga<\/em>,<em> seguro m\u00e9dico privado<\/em>, seg\u00fan los pa\u00edses.<\/p>\n<ul>\n<li>Libre elecci\u00f3n de m\u00e9dico, hospital, especialista y tipo de cobertura (<strong>copago<\/strong>, cuadro m\u00e9dico o reembolso). [<acronym><em>RACC<\/em><\/acronym> Autom\u00f2bil Club (Espa\u00f1a), 1\/10\/2013]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este sistema puede aplicarse a todos los servicios m\u00e9dicos o solo a ciertas prestaciones espec\u00edficas y determinados insumos, como los medicamentos. De all\u00ed que se acu\u00f1aran sintagmas como <em>copago sanitario<\/em>, <em>copago farmac\u00e9utico <\/em>y<em> copago de medicamentos<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li>Los asesores econ\u00f3micos de Mas reiteran que se debe abordar el <strong>copago sanitario<\/strong> y de servicios sociales. [<em>El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 13\/03\/2013]<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La Comunidad de Madrid considera que el cobro del euro por receta entra dentro de las competencias de la Comunidad y es una medida \u201cabsolutamente complementaria\u201d al sistema de <strong>copago farmac\u00e9utico<\/strong> que implant\u00f3 el Gobierno central en julio pasado. [<em>El<\/em> <em>Sur<\/em> (Espa\u00f1a), 1\/01\/2013]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este tipo de pago, en definitiva, es un modo de financiar la salud p\u00fablica, especialmente cuando se trata de sector estatal. T\u00e9rminos cohip\u00f3nimos de este sentido son <em>coseguro y c\u00e9ntimo sanitario<\/em>. El sentido de sistema de pago, entonces, focaliza en el usuario mientras que el de sistema de financiamiento, en la contraparte. Se trata de facetas dif\u00edciles de deslindar con nitidez:<\/p>\n<ul>\n<li>El <acronym title=\"Partido Popular\">PP<\/acronym> propone aplicar el sistema de <strong>copago<\/strong>, que implica el traslado de un porcentaje de los gastos de tratamiento a los pacientes. [<em>Pagina 12<\/em> (Argentina), 17\/04\/2011]<\/li>\n<\/ul>\n<p>La noci\u00f3n de financiamiento, por su parte, adopta el sentido de medida o ley, especialmente en Espa\u00f1a, en tanto su implantaci\u00f3n resulta de una decisi\u00f3n pol\u00edtica. Las colocaciones con verbos como <em>aplicar<\/em>, <em>implantar<\/em> y sustantivos como <em>medida<\/em>, <em>norma<\/em> o <em>ley<\/em> evidencian este otro sentido:<\/p>\n<ul>\n<li>Castells abog\u00f3 por un consenso con el conjunto del Estado tras la reuni\u00f3n de la parte catalana de la comisi\u00f3n mixta de valoraciones Estado-Generalitat, lo que supone descartar medidas como el <strong>copago<\/strong> si no se aplican en todas las autonom\u00edas. [<em>El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 21\/06\/2005]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Otro sentido que puede aislarse se refiere espec\u00edficamente al monto del pago que debe aportar el usuario, ya sea una suma fija o regulada seg\u00fan un porcentaje. El uso del determinante indefinido y el uso plural de <em>copago<\/em> permiten identificarlo:<\/p>\n<ul>\n<li>Los f\u00e1rmacos de prescripci\u00f3n obligatoria est\u00e1n sujetos a un <strong>copago<\/strong> m\u00ednimo de cinco euros y m\u00e1ximo de diez euros con las mismas exenciones. [<em>El Mundo<\/em> (Espa\u00f1a), 18\/04\/2012]<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Advirti\u00f3 que las entidades prestadoras comenzar\u00e1n a cobrar <strong>copagos<\/strong> a los pacientes cada vez que se atiendan. [<em>La Naci\u00f3n<\/em> (Argentina), 22\/03\/2012]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas distintas facetas del fen\u00f3meno complejo del copago han dado lugar en los \u00faltimos a\u00f1os de crisis econ\u00f3mica, sobre todo en Espa\u00f1a, a connotaciones negativas respecto de la carga que significa para las personas hacer mayores pagos a los ya realizados como aportes en tanto trabajador (en el caso de una obra social) o como cuota mensual de medicina privada. Se lo percibe como un pago injusto, como un modo de sostener el sistema sanitario cuando es el Estado quien debe hacerlo:<\/p>\n<ul>\n<li>La f\u00f3rmula del <strong>copago<\/strong>, como instrumento de financiaci\u00f3n del <acronym title=\"Sistema Nacional de Salud\">SNS<\/acronym>, debe ser descartada por comprometer el objetivo de equidad. [<em>El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 8\/05\/1997]<\/li>\n<\/ul>\n<p>As\u00ed, <em>copago<\/em> es sin\u00f3nimo de <em>repago<\/em>, <em>recopago<\/em>, <em>euro sanitario<\/em>.<\/p>\n<p>En un orden contrario al esperable, <em>copago<\/em> ha dado lugar al verbo <em>copagar<\/em>, que comienza a usarse en Espa\u00f1a pero que es m\u00e1s frecuente en otros pa\u00edses:<\/p>\n<ul>\n<li>El Gobierno ha hablado de que las personas que m\u00e1s ganen <strong>copaguen<\/strong> tratamientos de alto costo. \u00bfQu\u00e9 significa ganar m\u00e1s? [<em>El Tiempo<\/em> (Colombia), 3\/03\/2013]<\/li>\n<\/ul>\n<p>En suma, si bien algunos diccionarios de neologismos incluyen la voz, no registran los usos especificados m\u00e1s frecuentes. Como se trata de una palabra testigo de esta \u00e9poca es esperable que los diccionarios de lengua general la registren en toda su variaci\u00f3n sem\u00e1ntica.<\/p>\n<p>Andre\u00edna Adelstein<br \/>\nUniversidad Nacional de General Sarmiento \/ CONICET (Argentina)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En  un mundo en el que la responsabilidad del Estado por garantizar los derechos  b&aacute;sicos de las personas se entrelaza con los negocios y las decisiones  pol&iacute;ticas de manera sumamente compleja, el copago es un sistema de financiaci&oacute;n  que muchos pa&iacute;ses adoptan para &laquo;repartir&raquo; la responsabilidad de financiar  servicios p&uacute;blicos con los propios ciudadanos. <\/p>\n<p> La  palabra <em>copago<\/em> est&aacute; formada por la  adjunci&oacute;n del prefijo comitativo <em>co<\/em>&#8211; a  la base <em>pago<\/em>. Seg&uacute;n el <acronym title=\"Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola\"><em>DRAE<\/em><\/acronym>23, el afijo  significa &lsquo;reuni&oacute;n&rsquo;, &lsquo;cooperaci&oacute;n&rsquo; o &lsquo;agregaci&oacute;n&rsquo;. Las gram&aacute;ticas, por su parte,  distinguen distintos sentidos de acuerdo con la categor&iacute;a de la base. En <em>copago<\/em>, el sentido del prefijo es el que  presenta cuando se adjunta a predicados: &lsquo;acci&oacute;n llevada a cabo por una  persona, en compa&ntilde;&iacute;a de otras&rsquo;. En cualquier caso, <em>co<\/em>&#8211; da lugar a nombres relacionales, cuyos sentidos dependen de  cu&aacute;les son los referentes de la relaci&oacute;n comitativa. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes"},"categories":[206,15,52],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CVC. Copago | Martes Neol\u00f3gico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcopago\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVC. Copago | Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcopago\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-21T05:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T11:09:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/copago_350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\"},\"headline\":\"copago m.\",\"datePublished\":\"2017-02-21T05:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T11:09:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/\"},\"wordCount\":1211,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"articleSection\":[\"diccionarizado\",\"econom\u00eda\",\"prefijaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/\",\"name\":\"CVC. Copago | Martes Neol\u00f3gico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-21T05:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T11:09:01+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcopago\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"copago m.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"description\":\"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Martes Neol\u00f3gico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVC. Copago | Martes Neol\u00f3gico","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcopago\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CVC. Copago | Martes Neol\u00f3gico","og_description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcopago\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","og_url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/","og_site_name":"Martes Neol\u00f3gico","article_published_time":"2017-02-21T05:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T11:09:01+00:00","og_image":[{"width":750,"height":350,"url":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/copago_350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47"},"headline":"copago m.","datePublished":"2017-02-21T05:15:00+00:00","dateModified":"2025-07-29T11:09:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/"},"wordCount":1211,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"articleSection":["diccionarizado","econom\u00eda","prefijaci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/","name":"CVC. Copago | Martes Neol\u00f3gico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website"},"datePublished":"2017-02-21T05:15:00+00:00","dateModified":"2025-07-29T11:09:01+00:00","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abcopago\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/copago\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"copago m."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","name":"Martes Neol\u00f3gico","description":"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario","publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization","name":"Martes Neol\u00f3gico","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","contentUrl":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","width":300,"height":100,"caption":"Martes Neol\u00f3gico"},"image":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1530"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11546,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1530\/revisions\/11546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}