{"id":1550,"date":"2017-03-21T07:15:10","date_gmt":"2017-03-21T05:15:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=1550"},"modified":"2025-08-01T09:57:25","modified_gmt":"2025-08-01T07:57:25","slug":"tentaculos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/tentaculos\/","title":{"rendered":"tentáculos m. pl.<\/em>"},"content":{"rendered":"

La asignaci\u00f3n de un nuevo sentido a una voz existente, a modo de resemantizaci\u00f3n total o parcial, quiz\u00e1s sea una de las formas m\u00e1s perspicaces a las que recurren los hablantes para crear palabras cuando sienten la necesidad de expresar una idea con claridad y fuerza. En efecto, los neologismos sem\u00e1nticos suelen crearse cuando se usan palabras en sentido figurado, ya sea por similitud entre el sentido establecido y el nuevo o por extensi\u00f3n, reducci\u00f3n o cambio de sentido con respecto a una unidad l\u00e9xica original. Este proceso creativo, presente en distintas lenguas, puede observarse con frecuencia en la lengua espa\u00f1ola.<\/p>\n

\"tent\u00e1culos
Flickr (Shannon Tompkins)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Tal es el caso de tent\u00e1culo<\/em>, que en su \u00fanica acepci\u00f3n en el DRAE<\/em><\/acronym> se define como \u2018cada uno de los ap\u00e9ndices m\u00f3viles y blandos que tienen muchos animales invertebrados y que pueden desempe\u00f1ar diversas funciones, actuando principalmente como \u00f3rganos t\u00e1ctiles o de prensi\u00f3n\u2019, pero que en el uso ha ido asign\u00e1ndosele, adem\u00e1s, un sentido figurado, que se ha registrado en algunas obras lexicogr\u00e1ficas, espec\u00edficamente cuando se usa en plural. En dicho caso, tent\u00e1culos <\/em>se emplea con intenci\u00f3n reprobatoria. En el Alvar2, por ejemplo, se ha definido como \u2018influencias, formas de demonio o presi\u00f3n\u2019, mientras que en el VOXUSO<\/em><\/acronym> como \u2018poder o fuerza grandes que tiene algo o alguien, especialmente la que sirve para extender la influencia, el dominio o la presi\u00f3n a diferentes puntos\u2019. De las definiciones mismas se colige el sentido reprobatorio que se le atribuye a esta voz cuando se usa en su forma plural.<\/p>\n

Al observar prensa hispanoescrita, este sentido de tent\u00e1culos<\/em> se manifiesta de manera sistem\u00e1tica en torno a actos de corrupci\u00f3n en pol\u00edtica, a lacras sociales como el narcotr\u00e1fico y la trata de personas con fines de explotaci\u00f3n sexual, al tr\u00e1fico de armas o de sustancias de uso regulado y a la propagaci\u00f3n de ciertas ideolog\u00edas, entre otros, como se puede constatar en los siguientes ejemplos:<\/p>\n