{"id":4233,"date":"2019-08-13T07:00:08","date_gmt":"2019-08-13T05:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=4233"},"modified":"2019-08-13T07:12:46","modified_gmt":"2019-08-13T05:12:46","slug":"parapolitica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/parapolitica\/","title":{"rendered":"parapol\u00edtica f.<\/em>"},"content":{"rendered":"

Seg\u00fan el Diccionario de la lengua espa\u00f1ola<\/em>, la base compositiva para<\/em>– proviene del griego \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1- y significa \u2018junto a\u2019, \u2018semejante a\u2019, \u2018al margen o en contra de\u2019. En cuanto a pol\u00edtica<\/em>, el diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola indica que proviene del lat\u00edn polit\u012dcus, que a su vez proviene del griego \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u1f79\u03c2\/\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u1f75 (politik\u00f3s\/politik\u00e9). Dicho lema cuenta con 12 acepciones diferentes y en este caso se trata de la acepci\u00f3n que la define como \u2018arte, doctrina u opini\u00f3n referente al gobierno de los Estados\u2019.<\/p>\n

\"Pared<\/a>
Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n

De acuerdo con el art\u00edculo \u00abParapol\u00edtica. Una discusi\u00f3n sobre sus interpretaciones<\/a>\u00bb, publicado en 2010 por V. Barrera y C. Nieto, dicha unidad se acu\u00f1a en los medios de comunicaci\u00f3n. Se emplea para las negociaciones pol\u00edticas en Colombia con el objetivo de llegar a un acuerdo con los comandantes paramilitares \u2014es decir, prima el sentido del prefijo para<\/em>– \u2018al margen o en contra de\u2019, ya que se refiere a las negociaciones con dichos grupos al margen de los cauces del Estado de derecho\u2014:<\/p>\n

A finales del a\u00f1o 2006 irrumpi\u00f3 en la agenda p\u00fablica lo que medi\u00e1ticamente se denomin\u00f3 el \u00abesc\u00e1ndalo de la parapol\u00edtica\u00bb, luego que Miguel de La Espriella denunciara la existencia del Pacto de Ralito, la famosa reuni\u00f3n donde comandantes paramilitares y pol\u00edticos regionales acordaron la \u00abrefundaci\u00f3n de la patria\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Barrera y Nieto afirman que \u00abaunque con el t\u00e9rmino parapol\u00edtica<\/em>, en tanto categor\u00eda period\u00edstica, se design\u00f3 la manera en que paramilitares y pol\u00edticos formalizaron sus v\u00ednculos por medio de acuerdos y pactos, detr\u00e1s de este t\u00e9rmino se esconden un sinn\u00famero de interacciones, incesantes negociaciones, desacuerdos y construcci\u00f3n de \u201cconsensos\u201d que fueron dando forma diferenciada a la expresi\u00f3n de la pol\u00edtica y del Estado en los niveles nacional, regional y local\u00bb.<\/p>\n

Esta unidad se integra r\u00e1pidamente en la prensa peninsular redactada en espa\u00f1ol para hablar, sobre todo, de esa realidad pol\u00edtica colombiana. Su primer uso documentado en la base de datos del Observatori de Neologia es de 2007, por lo que es una forma que con un uso estable y consolidado.<\/p>\n

Si bien es cierto que se documenta en numerosas fuentes de todo el dominio ling\u00fc\u00edstico, aparece, sobre todo, en fuentes colombianas, como el diario El Colombiano<\/em> o el semanario El Tiempo<\/em>.<\/p>\n

Algunos de los usos recogidos en la base de datos son los siguientes:<\/p>\n