{"id":4556,"date":"2019-10-22T07:00:39","date_gmt":"2019-10-22T05:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=4556"},"modified":"2025-08-01T09:42:14","modified_gmt":"2025-08-01T07:42:14","slug":"superbacteria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/","title":{"rendered":"superbacteria <em>f.<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>La resistencia a los medicamentos, en particular a los antibi\u00f3ticos, se ha convertido en una amenaza para la salud p\u00fablica. As\u00ed lo se\u00f1alaba la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud en el informe <em>Antimicrobial Resistance. Global Report on Surveillance<\/em> (2014), donde se calificaba ya de emergencia m\u00e9dica que pod\u00eda dar paso a una incierta era postantibi\u00f3tica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_118\" aria-describedby=\"caption-attachment-118\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/superbacteria_500.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1739\" src=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/superbacteria_500.jpg\" alt=\"Microbios.\" width=\"750\" height=\"500\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-118\" class=\"wp-caption-text\">Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n<p>El fen\u00f3meno no es nuevo; de hecho, la resistencia antimicrobiana, es decir, la capacidad de un microorganismo para resistir los efectos de un antibi\u00f3tico, se desarrolla desde el mismo momento en que este se empieza a emplear de forma masiva. M\u00e1s reciente es la proliferaci\u00f3n de las <em>superbacterias<\/em>, conocidas en los medios cient\u00edficos como <em>bacterias multirresistentes<\/em>, por su resistencia no ya a uno, sino a m\u00faltiples antibi\u00f3ticos. Entre los factores que explican su expansi\u00f3n se se\u00f1alan el consumo irresponsable de estos medicamentos, su empleo en la ganader\u00eda para mejorar la productividad o los residuos vertidos al medio ambiente por la industria farmac\u00e9utica.<\/p>\n<p>Tales circunstancias, unidas a las noticias acerca de sus efectos \u2014incluso letales\u2014 sobre la poblaci\u00f3n, convirtieron a <em>superbacteria<\/em> en una de las candidatas a la palabra del a\u00f1o de 2017 de la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente. Sin embargo, su uso se documenta ya en las dos \u00faltimas d\u00e9cadas del siglo <span class=\"versalitas\">xx<\/span>, cuando a\u00fan se desconoc\u00eda la magnitud de su impacto sobre la salud humana y se contemplaba como medio para combatir ciertas enfermedades o para la limpieza de \u00e1reas contaminadas:<\/p>\n<ul>\n<li>Es la explicaci\u00f3n del fen\u00f3meno de plagas imbatibles de \u00ab<strong>superbacterias<\/strong>\u00bb, \u00absuperinsectos\u00bb, \u00absuperratas\u00bb, \u00absupermicrobios\u00bb\u2026 No es m\u00e1s que el instinto de conservaci\u00f3n que hay en todo ser vivo y que le lleva a adaptarse a toda sustancia bioqu\u00edmica empleada para combatirla y arrebatarle la vida. [<em>Diario de Burgos<\/em> (Espa\u00f1a), 15\/02\/1979]<\/li>\n<li>De hecho en el medio natural no hay necesidad de la existencia de este tipo de <strong>superbacterias<\/strong>, pues existen siempre poblaciones que denominamos mixtas formadas por distintas especies. [<em>La Vanguardia<\/em> (Espa\u00f1a), 02\/03\/1991]<\/li>\n<li>El problema de la existencia de cepas microbianas resistentes a todos los antibi\u00f3ticos es real. [\u2026] Los expertos creen que este fen\u00f3meno es el \u00faltimo paso en resistencias bacterianas y que anuncia la posibilidad de que empiecen a proliferar las <strong>superbacterias<\/strong>. [<em>El Mundo<\/em> (Espa\u00f1a), 12\/12\/1996]<\/li>\n<li>Cient\u00edficos estadounidenses han secuenciado el genoma completo de este interesante microorganismo [\u2026] y esperan que lo encontrado permita optimizar su uso en la limpieza de \u00e1reas contaminadas por sustancias t\u00f3xicas y radiactividad. Adem\u00e1s, los mecanismos utilizados por la <strong>superbacteria<\/strong> pueden llevar a mejores tratamientos contra el c\u00e1ncer. [<em>El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 19\/11\/1999]<\/li>\n<\/ul>\n<p>No es f\u00e1cil catalogar el t\u00e9rmino <em>superbacteria <\/em>de calco del ingl\u00e9s <em>superbug<\/em>, por m\u00e1s que este conviva con el anterior en algunos textos en espa\u00f1ol:<\/p>\n<ul>\n<li>Tal vez en Espa\u00f1a habremos o\u00eddo hablar poco sobre las <strong>superbacterias<\/strong> \u2014descontando honrosas excepciones\u2014, pero en Estados Unidos el problema de las cepas bacterianas resistentes a los antibi\u00f3ticos, llamadas <em>superbugs<\/em>, ya es una alarma nacional que preocupa a los expertos tanto como el cambio clim\u00e1tico. [<em>es<\/em> (Espa\u00f1a), 14\/09\/2015]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como se apuntaba a prop\u00f3sito de <em><a style=\"color: #2d9659;\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superalimento\/\">superalimento<\/a><\/em> en un Martes Neol\u00f3gico anterior, el prefijo <em>super-<\/em>, con valor intensificador, es compartido por el ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol, lo que sin duda favorece la intercomprensi\u00f3n y la adaptaci\u00f3n de los t\u00e9rminos que lo incorporan, as\u00ed como su adopci\u00f3n por parte de los hablantes.<\/p>\n<p>Ahora bien, dada la productividad de este prefijo en espa\u00f1ol como elemento de intensificaci\u00f3n, principalmente en contextos informales, nada impide que puedan crearse de manera paralela o independiente palabras similares en una y otra lengua. As\u00ed se desprende del primero de los ejemplos reproducidos en este art\u00edculo, donde <em>superbacteria<\/em> se incluye en una serie de la que tambi\u00e9n forman parte los t\u00e9rminos <em>superinsectos<\/em>, <em>superratas<\/em> y <em>supermicrobios<\/em>.<\/p>\n<p>En cualquier caso, parece evidente que se trata de una palabra acu\u00f1ada en los medios de comunicaci\u00f3n que se ha acabado instalando en todas las latitudes del idioma:<\/p>\n<ul>\n<li>Descubiertas por cient\u00edficos argentinos a 4500 metros sobre el nivel del mar y con poco ox\u00edgeno en su h\u00e1bitat, viven las <strong>superbacterias<\/strong>. [<em>La Naci\u00f3n<\/em> (Argentina), 29\/09\/2010]<\/li>\n<li>El resultado es que cada a\u00f1o m\u00e1s de dos millones de personas contraen infecciones serias y por lo menos 23 000 de ellas mueres. De estas, la infecci\u00f3n conocida como MRSA [\u2026] mata a unos 11 000 pacientes por a\u00f1o, mientras una nueva <strong>superbacteria<\/strong> mata a 600. [<em>El Pa\u00eds <\/em>(Uruguay), 19\/09\/2013]<\/li>\n<li>La administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) present\u00f3 un conjunto de directrices para restringir el uso de antibi\u00f3ticos en vacas, pollos y otros animales de granja, con el fin de combatir el auge de <strong>superbacterias<\/strong>. [<em>El Mercurio<\/em> (Chile), 04\/06\/2015]<\/li>\n<li>Aunque la gonorrea, la clamidia y la s\u00edfilis son las infecciones de transmisi\u00f3n sexual m\u00e1s t\u00edpicas y conocidas, las autoridades de salud p\u00fablica observan con preocupaci\u00f3n la presencia cada vez m\u00e1s frecuente de cuatro bacterias y <strong>superbacterias<\/strong>. [<em>El Comercio<\/em> (Per\u00fa), 7\/02\/2019]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ejemplos similares pueden encontrarse en otras lenguas rom\u00e1nicas, entre ellas el catal\u00e1n (<em>superbact\u00e8ria<\/em>), el portugu\u00e9s y el gallego (<em>superbact\u00e9ria<\/em>) o el franc\u00e9s (<em>superbact\u00e9rie<\/em>). De hecho, uno de los primeros repertorios en incluirla fue el <em>Dictionnaire de termes nouveaux des sciences et des techniques<\/em> (1983) de G. Quemada. La sancionan tambi\u00e9n, como <em>superbug<\/em>, el <em><a style=\"color: #2d9659;\" href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english-spanish\/superbug\">Cambridge Dictionary<\/a><\/em>, el <em><a style=\"color: #2d9659;\" href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/superbug\">Merriam-Webster<\/a><\/em> o el <em><a style=\"color: #2d9659;\" href=\"https:\/\/www.collinsdictionary.com\/dictionary\/english\/superbug\">Collins COBUILD Advanced English Dictionary<\/a><\/em>, adem\u00e1s de diversos recursos en l\u00ednea para traductores como el <em><a style=\"color: #2d9659;\" href=\"http:\/\/www.englishdictionaryonline.org\/en-es\/english.asp?word=superbug\">English to Spanish Translation Dictionary<\/a><\/em>, el <em><a style=\"color: #2d9659;\" href=\"https:\/\/www.interglot.es\/diccionario\/es\/en\/search?q=superbacteria&amp;m=key\">Interglot Translation Dictionary<\/a><\/em> o el <em><a style=\"color: #2d9659;\" href=\"https:\/\/dictionary.reverso.net\/english-spanish\/superbug\">Reverso Dictionary<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Por lo que respecta a la lexicograf\u00eda en espa\u00f1ol, ninguno de los diccionarios generales consultados recoge por el momento el t\u00e9rmino <em>superbacteria<\/em>. Solo dan cuenta de \u00e9l <em>Alvar2<\/em> y el <em><a style=\"color: #2d9659;\" href=\"http:\/\/www.cosnautas.com\/es\">Diccionario de dudas y dificultades de traducci\u00f3n del ingl\u00e9s m\u00e9dico<\/a><\/em> de Fernando Navarro, quien apunta: \u00abEn espa\u00f1ol, mejor que escribir sin m\u00e1s un coloquialismo del tipo <strong>superbacteria <\/strong>o supergermen [\u2026], en casi todos los casos ser\u00e1 preferible recurrir a un nombre descriptivo del tipo de \u2018bacterias multirresistentes\u2019\u00bb.<\/p>\n<p>A pesar de estas reticencias de orden terminol\u00f3gico, no hay duda de que, por la creciente incidencia de estos microorganismos sobre la salud de la poblaci\u00f3n y el medio ambiente, el neologismo <em>superbacteria<\/em>, te\u00f1ido de informalidad, ha venido para quedarse.<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Antonio Moreno Villanueva<br \/>\nUniversitat Rovira i Virgili (Espa\u00f1a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La palabra <em>partitocracia<\/em> es en espa\u00f1ol un pr\u00e9stamo del italiano. Seg\u00fan Eugenio Capozzi, profesor de historia contempor\u00e1nea de la Universidad Suor Orsola Benincasa de N\u00e1poles, la palabra <em>partitocrazia <\/em>fue utilizada por primera vez por Roberto Lucifero en 1944 en un debate p\u00fablico, recogido en su obra <em>Introduzione alla libert\u00e0 (La legge elettorale)<\/em> (1944). Adem\u00e1s del economista y pol\u00edtico napolitano Arturo Labriola, quien emple\u00f3 dicha palabra en varias ocasiones en distintos art\u00edculos period\u00edsticos de 1946, importa destacar el uso que de ella hizo el fil\u00f3sofo Benedetto Croce, que, en una carta a Alessandro Casati datada el 7 de junio de 1948, afirmaba: \u00abla partitocrazia e l\u2019origine dalle assemblee dalla proporzionale continuano a dare i loro frutti insidiando e corrompendo la libera vita parlamentare\u00bb (E. Capozzi, <em>Partitocrazia. Il \u00abregime\u00bb italiano e i suoi critici<\/em>, N\u00e1poles, Guida, 2009, pp. 43-44).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes"},"categories":[289,52],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CVC. Superbacteria | Martes Neol\u00f3gico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00absuperbacteria\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVC. Superbacteria | Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00absuperbacteria\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-22T05:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T07:42:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/superbacteria_350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\"},\"headline\":\"superbacteria f.\",\"datePublished\":\"2019-10-22T05:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T07:42:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/\"},\"wordCount\":1099,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"articleSection\":[\"biolog\u00eda\",\"prefijaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/\",\"name\":\"CVC. Superbacteria | Martes Neol\u00f3gico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-22T05:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T07:42:14+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00absuperbacteria\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"superbacteria f.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"description\":\"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Martes Neol\u00f3gico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVC. Superbacteria | Martes Neol\u00f3gico","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00absuperbacteria\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CVC. Superbacteria | Martes Neol\u00f3gico","og_description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00absuperbacteria\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","og_url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/","og_site_name":"Martes Neol\u00f3gico","article_published_time":"2019-10-22T05:00:39+00:00","article_modified_time":"2025-08-01T07:42:14+00:00","og_image":[{"width":750,"height":350,"url":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/superbacteria_350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47"},"headline":"superbacteria f.","datePublished":"2019-10-22T05:00:39+00:00","dateModified":"2025-08-01T07:42:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/"},"wordCount":1099,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"articleSection":["biolog\u00eda","prefijaci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/","name":"CVC. Superbacteria | Martes Neol\u00f3gico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website"},"datePublished":"2019-10-22T05:00:39+00:00","dateModified":"2025-08-01T07:42:14+00:00","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00absuperbacteria\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/superbacteria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"superbacteria f."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","name":"Martes Neol\u00f3gico","description":"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario","publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization","name":"Martes Neol\u00f3gico","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","contentUrl":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","width":300,"height":100,"caption":"Martes Neol\u00f3gico"},"image":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13915,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4556\/revisions\/13915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}