{"id":4886,"date":"2020-01-21T07:00:35","date_gmt":"2020-01-21T05:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=4886"},"modified":"2025-08-01T10:20:12","modified_gmt":"2025-08-01T08:20:12","slug":"workshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/","title":{"rendered":"workshop m.<\/em>"},"content":{"rendered":"

Este anglicismo \u2014actualmente tan frecuente en el \u00e1mbito acad\u00e9mico en nuestra lengua\u2014 es una unidad l\u00e9xica formada por la composici\u00f3n de los sustantivos work<\/em> (\u2018trabajo\u2019) y shop<\/em> (\u2018tienda\u2019). Aunque su uso en ingl\u00e9s con este significado literal es bastante temprano, su empleo como \u00abreuni\u00f3n para el estudio\u00bb no comienza hasta el siglo xx<\/span>. Desde un punto de vista etimol\u00f3gico, work<\/em> comparte la misma ra\u00edz que lenguas como el island\u00e9s (verk<\/em> \u2018trabajo\u2019), el alem\u00e1n (Werk<\/em> \u2018obra, f\u00e1brica\u2019) y el holand\u00e9s (werk<\/em> \u2018trabajar\u2019).<\/p>\n

\"Pizarra<\/a>
Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n

As\u00ed, lo que en un inicio se refer\u00eda originalmente a un taller<\/em>, es decir, el \u2018lugar donde se creaban o reparaban ciertos productos\u2019 (Collins English Dictionary<\/em>), ha ampliado su significado a lo largo del tiempo a \u2018escuela o seminario de ciencias o de artes\u2019, \u2018reuni\u00f3n de trabajo\u2019 y \u2018coloquio de expertos o de especialistas\u2019 (Alvar<\/em>2, DEA<\/em>, Clave<\/em> y NEOMM<\/em>). Sin embargo, workshop<\/em> no tiene en espa\u00f1ol el sentido original del vocablo ingl\u00e9s.<\/p>\n

Al igual que sucede en espa\u00f1ol, en portugu\u00e9s el empleo de workshop<\/em> ha quedado circunscrito a un \u2018seminario de expertos\u2019 (como en workshop de peritos<\/em>), o a un \u2018curso pr\u00e1ctico de baile\u2019 (workshop de dan\u00e7a<\/em>), de teatro y, en general, a cualquier reuni\u00f3n que conlleve alg\u00fan prop\u00f3sito formativo. Tambi\u00e9n en italiano encontramos esta reducci\u00f3n del significado original en ingl\u00e9s, ya que para el lugar donde se realiza un peque\u00f1o trabajo industrial o manual se recurre a palabras como bottega <\/em>u officina <\/em>y es en un \u00e1mbito m\u00e1s cient\u00edfico o acad\u00e9mico de formaci\u00f3n en el que se prefieren utilizar workshop<\/em> alternando con la variante denominativa seminario<\/em>.<\/p>\n

Centr\u00e1ndonos ya en el espa\u00f1ol, hasta la fecha workshop<\/em> no es recogido por DLE<\/em>, Alvar1<\/em>, ni VOXUSO<\/em>, aunque s\u00ed por Alvar<\/em>2, DEA<\/em>, Clave<\/em> y NEOMM<\/em>, con el significado de \u2018escuela o seminario de ciencias o de artes\u2019, \u2018reuni\u00f3n de trabajo\u2019 y \u2018coloquio de expertos o de especialistas\u2019, como ya mencionamos antes. Tanto en el banco de datos del CREA como el CORPES XXI, workshop<\/em> aparece efectivamente en contextos relacionados con \u2018seminario\u2019, \u2018reuni\u00f3n\u2019 y \u2018coloquio de expertos\u2019, tanto en el espa\u00f1ol peninsular como en el de Hispanoam\u00e9rica. El primero de ellos se halla registrado en Venezuela en 1996:<\/p>\n

    \n
  • Los responsables de negocios tur\u00edsticos en Per\u00fa y Venezuela participar\u00e1n en el workshop<\/strong> Presentaci\u00f3n Tur\u00edstica del Per\u00fa, que se realizar\u00e1 ma\u00f1ana jueves 7 de noviembre, en el hotel Eurobuilding con la organizaci\u00f3n de la comisi\u00f3n de Promoci\u00f3n del Per\u00fa y el Fondo de Promoci\u00f3n Tur\u00edstica y los auspicios de la Embajada de Per\u00fa en Venezuela y la l\u00ednea Aeroper\u00fa. [El Universal<\/em> (Venezuela), 06\/11\/1996]<\/li>\n<\/ul>\n

    Por otro lado, en el Observatori de Neologia (BOBNEO) se recogen tambi\u00e9n regularmente desde el a\u00f1o 2000 contextos de uso de workshop <\/em>con el sentido de \u2018talleres de trabajo\u2019, es decir de seminarios pr\u00e1cticos de formaci\u00f3n sobre un tema como se observa en uno de los primeros contextos registrados en la prensa espa\u00f1ola:<\/p>\n

      \n
    • Dentro de los workshops<\/strong> (talleres de trabajo) que se celebraron en la cumbre de HayGroup en Amsterdam, cabe mencionar los dedicados al sector p\u00fablico y a la educaci\u00f3n. [La Vanguardia<\/em> (Espa\u00f1a), 15\/04\/2000]<\/li>\n<\/ul>\n

      La graf\u00eda del vocablo, aunque lo identifica f\u00e1cilmente como un pr\u00e9stamo del ingl\u00e9s, no es inhabitual en espa\u00f1ol, pues Seco, ya en 2001, hablando de anglicismos en el espa\u00f1ol, listaba workshop<\/em> junto con pr\u00e9stamos del ingl\u00e9s que se escriben con w<\/em>– inicial, tanto o m\u00e1s frecuentes (weekend<\/em>, whisky<\/em> o windsurf<\/em>) e incluso mucho menos (whig<\/em>, warrant<\/em>). No obstante, y en lo que respecta a su ortograf\u00eda, dado que se trata de un pr\u00e9stamo a\u00fan no adaptado a la ortograf\u00eda del espa\u00f1ol, la Fund\u00e9u recuerda que si se opta por respetar la forma original es preciso escribir workshop<\/em>, en min\u00fascula y en cursiva, de acuerdo con las normas de la RAE acerca de la escritura de extranjerismos. A pesar de reconocer su uso cada vez m\u00e1s frecuente en los medios de comunicaci\u00f3n, la Fund\u00e9u recomienda sustituir el anglicismo por taller<\/em> en espa\u00f1ol en los contextos donde se emplee con el significado de \u2018seminario\u2019 o \u2018grupo de personas que realizan su trabajo persiguiendo un fin com\u00fan\u2019, aunque seguramente las connotaciones de workshop<\/em> en ingl\u00e9s, en este sentido, son ligeramente diferentes que las de taller<\/em> o seminario<\/em> en espa\u00f1ol. Adem\u00e1s, no debe obviarse el uso del anglicismo workshop<\/em> como recurso estil\u00edstico.<\/p>\n

      En resumen, la presencia de workshop<\/em> \u2014tanto en diferentes contextos (recogidos en las bases de datos del ON, del CREA y del CORPES XXI) como en los diccionarios Alvar2<\/em>, DEA<\/em>, Clave<\/em> y NEOMM<\/em>\u2014 lleva a considerar que se trata de un neologismo diccionarizable, frecuente en el mundo acad\u00e9mico, que podr\u00eda incorporarse en el DLE<\/em> y otros diccionarios y repertorios l\u00e9xicos de la lengua espa\u00f1ola con el significado de \u2018reuni\u00f3n de expertos o de aprendices con la intenci\u00f3n de profundizar en un \u00e1rea del conocimiento ya sea cient\u00edfica, t\u00e9cnica o profesional\u2019, mientras que para el \u2018lugar donde se crean o reparan ciertos productos\u2019 (Collins English Dictionary<\/em>) se seguir\u00eda manteniendo taller<\/em>.<\/p>\n

      Alicia Mariscal R\u00edos
      \nDepartamento de Filolog\u00eda (\u00c1rea de Ling\u00fc\u00edstica General)
      \ne Instituto Universitario de Investigaci\u00f3n en Ling\u00fc\u00edstica Aplicada (ILA)
      \nUniversidad de C\u00e1diz (Espa\u00f1a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Este anglicismo \u2014actualmente tan frecuente en el \u00e1mbito acad\u00e9mico en nuestra lengua\u2014 es una unidad l\u00e9xica formada por la composici\u00f3n de los sustantivos work (\u2018trabajo\u2019) y shop (\u2018tienda\u2019). Aunque su uso en ingl\u00e9s con este significado literal es bastante temprano, su empleo como \u00abreuni\u00f3n para el estudio\u00bb no comienza hasta el siglo XX. Desde un punto de vista etimol\u00f3gico, work comparte la misma ra\u00edz que lenguas como el island\u00e9s (verk \u2018trabajo\u2019), el alem\u00e1n (Werk \u2018obra, f\u00e1brica\u2019) y el holand\u00e9s (werk \u2018trabajar\u2019).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes"},"categories":[88,256,274],"tags":[],"yoast_head":"\nCVC. Workshop | Martes Neol\u00f3gico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abworkshop\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVC. Workshop | Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abworkshop\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-21T05:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T08:20:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/workshop_350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\"},\"headline\":\"workshop m.\",\"datePublished\":\"2020-01-21T05:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T08:20:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/\"},\"wordCount\":933,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"articleSection\":[\"educaci\u00f3n\",\"ingl\u00e9s\",\"pr\u00e9stamo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/\",\"name\":\"CVC. Workshop | Martes Neol\u00f3gico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-21T05:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T08:20:12+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abworkshop\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"workshop m.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"description\":\"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Martes Neol\u00f3gico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVC. Workshop | Martes Neol\u00f3gico","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abworkshop\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CVC. Workshop | Martes Neol\u00f3gico","og_description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abworkshop\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","og_url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/","og_site_name":"Martes Neol\u00f3gico","article_published_time":"2020-01-21T05:00:35+00:00","article_modified_time":"2025-08-01T08:20:12+00:00","og_image":[{"width":750,"height":350,"url":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/workshop_350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47"},"headline":"workshop m.","datePublished":"2020-01-21T05:00:35+00:00","dateModified":"2025-08-01T08:20:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/"},"wordCount":933,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"articleSection":["educaci\u00f3n","ingl\u00e9s","pr\u00e9stamo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/","name":"CVC. Workshop | Martes Neol\u00f3gico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website"},"datePublished":"2020-01-21T05:00:35+00:00","dateModified":"2025-08-01T08:20:12+00:00","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abworkshop\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"workshop m."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","name":"Martes Neol\u00f3gico","description":"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario","publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization","name":"Martes Neol\u00f3gico","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","contentUrl":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","width":300,"height":100,"caption":"Martes Neol\u00f3gico"},"image":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4886"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4886"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14023,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4886\/revisions\/14023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}