{"id":7100,"date":"2021-02-02T07:00:34","date_gmt":"2021-02-02T05:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=7100"},"modified":"2025-07-31T11:19:53","modified_gmt":"2025-07-31T09:19:53","slug":"impeachment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/","title":{"rendered":"impeachment <em>m.<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>El vocablo <em>impeachment<\/em>, un pr\u00e9stamo directo del ingl\u00e9s, designa el proceso por el que un \u00f3rgano legislativo inicia los procedimientos para destituir a un alto cargo p\u00fablico, de manera especial al presidente de los EE. UU., pero tambi\u00e9n puede referirse a presidentes de otros pa\u00edses.<\/p>\n<figure id=\"attachment_118\" aria-describedby=\"caption-attachment-118\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/impeachment_500.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1739\" src=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/impeachment_500.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda del Capitolio de los Estados Unidos.\" width=\"750\" height=\"500\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-118\" class=\"wp-caption-text\">Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n<p>En ingl\u00e9s <em>impeachment<\/em> es un sustantivo derivado del verbo <em>(to) impeach<\/em>, cuyo significado es \u2018acusar a un cargo p\u00fablico de un delito contra el estado\u2019. Este sentido est\u00e1 recogido en los diccionarios de referencia de la lengua inglesa (<em>Random House Unabridged Dictionary of American English,<\/em> <em>Cambridge Dictionary of English (online),<\/em> <em>Merriam-Webster Online,<\/em> <em>Longman Dictionary of Contemporary English<\/em>\u2026).<\/p>\n<p>En espa\u00f1ol este neologismo se encuentra documentado en el Observatori de Neologia desde 1996, casi siempre referido a procesos iniciados contra un presidente norteamericano, concretamente el entonces presidente Bill Clinton, como se puede ver en los siguientes ejemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>Si no renunciara, se podr\u00eda producir entonces el <strong>impeachment<\/strong>, lo que dejar\u00eda todav\u00eda m\u00e1s maltrecha la instituci\u00f3n de la presidencia. [<em>El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 28\/01\/1996]<\/li>\n<li>Como respuesta al inicio del <strong>impeachment<\/strong>, la econom\u00eda del pa\u00eds experiment\u00f3 ayer un ligero repunte. [<em>La Vanguardia<\/em> (Espa\u00f1a), 07\/11\/2000]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Solamente se han encontrado dos casos en estos primeros a\u00f1os (1996-2005) en los que el vocablo se usa en referencia a otro pa\u00eds. Son los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Yeltsin [&#8230;] se\u00f1al\u00f3 que siente una presi\u00f3n con visos de ultim\u00e1tum para que d\u00e9 v\u00eda libre al conflicto con la OTAN si no quiere que prospere el <strong>impeachment<\/strong> en la Duma. [<em>El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 10\/04\/1999]<\/li>\n<li>Es la primera iniciativa para utilizar el procedimiento del impeachment desde que se intent\u00f3 procesar al entonces ministro de Exteriores, lord <strong>Palmerston<\/strong>, en 1848. [<em>El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 25\/11\/2004] [Se refiere al Reino Unido]<\/li>\n<\/ul>\n<p>A partir de 2005, y hasta la actualidad, el vocablo se encuentra tambi\u00e9n en la prensa iberoamericana, a menudo refiri\u00e9ndose al Brasil:<\/p>\n<ul>\n<li>Tuvo un papel destacado como adherente al ex presidente Fernando Collor de Mello, echado del gobierno por un <strong>impeachment<\/strong> parlamentario en 1992. [<em>Clar\u00edn<\/em> (Argentina), 17\/06\/2005]<\/li>\n<li>Es curioso que con el PMDB, partido aliado del gobierno, m\u00e1s dividido que nunca sobre la posibilidad de un <strong>impeachment<\/strong>, Dilma siga culpando a la oposici\u00f3n de la crisis pol\u00edtica que vive el pa\u00eds. [<em>El Mercurio<\/em> (Chile), 15\/03\/2016]<\/li>\n<li>\u00bfPodr\u00eda entonces el STF esperar a que se vote el <strong>impeachment<\/strong> contra Rousseff o hay mucha presi\u00f3n? [<em>El Comercio<\/em> (Per\u00fa), 09\/06\/2016]<\/li>\n<\/ul>\n<p>El vocablo aparece con cierta frecuencia formando parte de la coocurrencia <em>el proceso de impeachment<\/em>, a veces con alguna variante, como <em>el procedimiento de impeachment<\/em> o <em>el juicio de impeachment<\/em>. Tambi\u00e9n con cierta frecuencia este anglicismo se encuentra acompa\u00f1ado de una aclaraci\u00f3n sobre su significado, tanto en sus primeras apariciones como muy recientemente, lo cual indica que quien lo utiliza no est\u00e1 seguro de que el lector conozca su significado:<\/p>\n<ul>\n<li>Seg\u00fan esta estrategia, tampoco conviene airear la posibilidad de <strong>impeachment<\/strong> (encausamiento para destituir al presidente). [<em>La Vanguardia<\/em> (Espa\u00f1a), 27\/01\/1998]<\/li>\n<li>\u00abA mi modo de ver si eso (lo dicho por el presidente Lula) fuese en otro pa\u00eds, si fuese en Estados Unidos, llevar\u00eda a un <strong>impeachment<\/strong> (juicio pol\u00edtico) del Presidente. Aqu\u00ed en Brasil no s\u00e9 a qu\u00e9 llevar\u00e1\u00bb, dijo Virgilio. [<em>El Pa\u00eds<\/em> (Uruguay), 26\/02\/2005]<\/li>\n<li>Lo que buscan es construir un <strong>impeachment<\/strong> (figura del Derecho anglosaj\u00f3n con la cual se juzga a un ex alto funcionario utilizando la mayor\u00eda en el Congreso) para inhabilitarlo. [<em>Expreso<\/em> (Per\u00fa), 17\/04\/2014]<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cuanto a su tratamiento lexicogr\u00e1fico, <em>impeachment<\/em> est\u00e1 registrado en el <em>DEA<\/em>, en <em>Alvar<\/em> y en <em>Alvar2<\/em>, que lo definen como el proceso de incapacitaci\u00f3n del presidente de los EE. UU.; tambi\u00e9n lo registra <em>Clave<\/em>, que lo define como \u00aben <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">la<\/a> <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">legislaci\u00f3n<\/a> <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">anglosajona<\/a>, <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">petici\u00f3n<\/a> <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">de<\/a> <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">procesamiento<\/a> <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">de<\/a> <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">un<\/a> alto <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">cargo<\/a> <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">p\u00fablico<\/a>, <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">por<\/a> <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">parte<\/a> <a href=\"http:\/\/clave.smdiccionarios.com\/app.php\">del<\/a> Congreso\u00bb. No lo registra el <em>DRAE23<\/em>.<\/p>\n<p>El anglicismo <em>impeachment<\/em> tambi\u00e9n est\u00e1 aceptado en otras lenguas: en franc\u00e9s lo hemos encontrado en <em>Le Grand Robert<\/em> (2016), que se\u00f1ala que comparte etimolog\u00eda con <em>emp\u00eacher<\/em>; en italiano, en el <em>Dizionario Garzanti italiano (online)<\/em>, y en el <em>Grande Dizionario italiano <\/em>de Gabrielle Aldo (editorial Hoepli); y en portugu\u00e9s, en el <em>Dicion\u00e1rio Priberam da L\u00edngua Portuguesa<\/em>.<\/p>\n<p>La Fund\u00e9u, en su entrada del 25\/09\/2019, defiende la utilizaci\u00f3n de otras expresiones con preferencia a este anglicismo; sugiere <em>proceso de destituci\u00f3n<\/em> y <em>procedimiento de destituci\u00f3n<\/em>, \u00abo, en funci\u00f3n del ordenamiento jur\u00eddico de cada pa\u00eds, otras como <em>juicio pol\u00edtico<\/em>, <em>juicio de desafuero<\/em> o <em>proceso pol\u00edtico<\/em>\u00bb. Termina la entrada con la recomendaci\u00f3n de \u00abescribirla en cursiva o, en su defecto, entre comillas\u00bb si se opta por la palabra inglesa.<\/p>\n<p>As\u00ed pues, el anglicismo <em>impeachment<\/em> se encuentra documentado en todo el territorio de habla espa\u00f1ola desde hace unos veinte a\u00f1os y, a pesar de la recomendaci\u00f3n de la Fund\u00e9u, ya ha sido recogido en algunos diccionarios de neologismos y generales espa\u00f1oles. Ello parece motivo para considerar su incorporaci\u00f3n a los dem\u00e1s diccionarios generales.<\/p>\n<p>Vict\u00f2ria Alsina<br \/>\nUniversitat Pompeu Fabra (Espa\u00f1a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El vocablo <em>impeachment<\/em>, un pr\u00e9stamo directo del ingl\u00e9s, designa el proceso por el que un \u00f3rgano legislativo inicia los procedimientos para destituir a un alto cargo p\u00fablico, de manera especial al presidente de los EE. UU., pero tambi\u00e9n puede referirse a presidentes de otros pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_s2mail":"yes"},"categories":[256,38,274],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CVC. Impeachment | Martes Neol\u00f3gico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abimpeachment\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVC. Impeachment | Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abimpeachment\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-02T05:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T09:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/impeachment_350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\"},\"headline\":\"impeachment m.\",\"datePublished\":\"2021-02-02T05:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T09:19:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/\"},\"wordCount\":864,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"articleSection\":[\"ingl\u00e9s\",\"pol\u00edtica\",\"pr\u00e9stamo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/\",\"name\":\"CVC. Impeachment | Martes Neol\u00f3gico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-02T05:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T09:19:53+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abimpeachment\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"impeachment m.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"description\":\"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Martes Neol\u00f3gico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVC. Impeachment | Martes Neol\u00f3gico","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abimpeachment\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CVC. Impeachment | Martes Neol\u00f3gico","og_description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abimpeachment\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","og_url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/","og_site_name":"Martes Neol\u00f3gico","article_published_time":"2021-02-02T05:00:34+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T09:19:53+00:00","og_image":[{"width":750,"height":350,"url":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/impeachment_350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47"},"headline":"impeachment m.","datePublished":"2021-02-02T05:00:34+00:00","dateModified":"2025-07-31T09:19:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/"},"wordCount":864,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"articleSection":["ingl\u00e9s","pol\u00edtica","pr\u00e9stamo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/","name":"CVC. Impeachment | Martes Neol\u00f3gico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website"},"datePublished":"2021-02-02T05:00:34+00:00","dateModified":"2025-07-31T09:19:53+00:00","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abimpeachment\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/impeachment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"impeachment m."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","name":"Martes Neol\u00f3gico","description":"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario","publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization","name":"Martes Neol\u00f3gico","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","contentUrl":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","width":300,"height":100,"caption":"Martes Neol\u00f3gico"},"image":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7100"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13537,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7100\/revisions\/13537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}