{"id":9335,"date":"2022-02-01T07:00:00","date_gmt":"2022-02-01T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=9335"},"modified":"2025-07-30T13:17:30","modified_gmt":"2025-07-30T11:17:30","slug":"desglobalizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/desglobalizacion\/","title":{"rendered":"desglobalizaci\u00f3n f.<\/em>"},"content":{"rendered":"\n

El Diccionario de la lengua espa\u00f1ola<\/em> (<\/em>DLE)<\/em> indica que la base compositiva des<\/em>– proviene de la confluencia de los prefijos latinos \u00abde<\/em>-, ex<\/em>-, dis<\/em>– y a veces e<\/em>-\u00bb y se emplea para denotar negaci\u00f3n o inversi\u00f3n del significado de la palabra simple a la que va antepuesto, privaci\u00f3n, exceso o demas\u00eda, o \u2018fuera de\u2019.<\/p>\n\n\n

\"[fotograf\u00eda]<\/a>
\n

cottonbro (Pexels)<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

El DLE<\/em> no incluye indicaci\u00f3n etimol\u00f3gica alguna para globalizaci\u00f3n<\/em>, aunque enel verbo globalizar<\/em> s\u00ed que consigna el vocablo ingl\u00e9s globalize<\/em> como su origen etimol\u00f3gico. El Oxford English Dictionary<\/em> indica que, probablemente, globalization<\/em> se haya acu\u00f1ado a partir del franc\u00e9s globalisation<\/em> y fecha su origen en 1904. En ese a\u00f1o, de hecho, se documenta por primera vez el equivalente franc\u00f3fono mondialisation<\/em> en un art\u00edculo de Pierre de Coubertin, publicado en el Figaro<\/em> del 13 de diciembre de 1904. Sin embargo, el Tr\u00e9sor de la Langue Fran\u00e7aise<\/em> indica que probablemente proviene del ingl\u00e9s globalize.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aunque el origen de la globalizaci\u00f3n se remonta a \u00e9pocas remotas (seg\u00fan el an\u00e1lisis que presenta Antonio Mart\u00edn-Cabello en el art\u00edculo \u00abSobre los or\u00edgenes del proceso de globalizaci\u00f3n\u00bb<\/a>), se considera que su uso actual m\u00e1s habitual se acu\u00f1\u00f3 y defini\u00f3 en el art\u00edculo \u00abThe Globalization of Markets\u00bb (1983), y se populariz\u00f3 a finales del siglo xx<\/span>.<\/p>\n\n\n\n

El DLE<\/em> ofrece tres acepciones generales de globalizaci\u00f3n<\/em>. Adem\u00e1s, incluye una cuarta acepci\u00f3n con marca de uso especializado, relativa al \u00e1mbito econ\u00f3mico: \u00abproceso por el que las econom\u00edas y mercados, con el desarrollo de las tecnolog\u00edas de la comunicaci\u00f3n, adquieren una dimensi\u00f3n mundial, de modo que dependen cada vez m\u00e1s de los mercados externos y menos de la acci\u00f3n reguladora de los Gobiernos\u00bb. Este \u00faltimo es el m\u00e1s habitual en prensa y el que predomina en los contextos registrados en el BOBNEO, que recoge en la \u00faltima d\u00e9cada del siglo xx<\/span> tanto mundializaci\u00f3n<\/em> como globalizaci\u00f3n<\/em>. Su elevado grado de inserci\u00f3n y productividad se refleja en formas como alterglobalizaci\u00f3n<\/em>, anti-globalizaci\u00f3n<\/em>, promundializaci\u00f3n<\/em>, postglobalizaci\u00f3n<\/em> o ultramundializaci\u00f3n<\/em>, entre otras.<\/p>\n\n\n\n

Con la llegada del siglo xxi<\/span> aparecen corrientes econ\u00f3micas alternativas, que propugnan un desarrollo que se aleje de la globalizaci\u00f3n neoliberal predominante y de los perjuicios econ\u00f3micos que causa en los pa\u00edses del sur. Entre otras, se asocian a dichas corrientes nociones como decrecimiento<\/em> o desglobalizaci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

El primer uso documentado de desglobalizaci\u00f3n<\/em> en el Observatori de Neologia es de 2010. Dicha forma presenta un uso estable y consolidado y se integra en la prensa de m\u00faltiples pa\u00edses hispan\u00f3fonos, aunque los contextos de la base de datos provienen, sobre todo, de fuentes peninsulares, como El Pa\u00eds<\/em> o La Vanguardia<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Algunos de los contextos en los que se documenta son:<\/p>\n\n\n\n