{"id":9845,"date":"2022-05-17T07:00:00","date_gmt":"2022-05-17T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=9845"},"modified":"2022-05-23T11:00:08","modified_gmt":"2022-05-23T09:00:08","slug":"termometro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/","title":{"rendered":"term\u00f3metro <em>m.<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<p>La voz <em>term\u00f3metro<\/em> lleva fijada en la morfolog\u00eda su significado recto. Se trata de un compuesto culto formado a partir de los formantes <em>termo-<\/em> \u00abtemperatura\u00bb y <em>-metro,<\/em> que se emplea para formar t\u00e9rminos con que se designan aparatos para medir, como <em>bar\u00f3metro, pod\u00f3metro<\/em> o <em>higr\u00f3metro.<\/em> En su origen, sin embargo, no es una palabra de nueva creaci\u00f3n en espa\u00f1ol, sino que se trata de un pr\u00e9stamo del franc\u00e9s, que se incorpora a la lengua con la introducci\u00f3n de este nuevo aparato a mediados del siglo <span class=\"versalitas\">xvii<\/span>. Seg\u00fan el diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola \u2015que cita a su vez el proyecto <em><a style=\"color: #2d9659;\" href=\"http:\/\/stella.atilf.fr\/scripts\/TLFETym.exe?CRITERE=MENU_ACCUEIL_BASE;MENU=menu_base;OUVRIR_MENU=MENU_BASE;s=s0a0315a8;ISIS=isis_TLFEtym.txt;s=s0a0315a8;;ISIS=isis_TLFEtym.txt\">TLF-\u00c9tym<\/a><\/em>\u2015, en franc\u00e9s la voz equivalente supone, en el a\u00f1o 1626, la primera documentaci\u00f3n de un compuesto con el formante <em>-m\u00e8tre<\/em> para designar un aparato de medici\u00f3n.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/termometro_500.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7916\" src=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/termometro_500.jpg\" alt=\"[fotograf\u00eda] term\u00f3metro\"><\/a><figcaption>geralt (Pixabay)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>A este significado recto se a\u00f1ade, ya desde tiempos muy tempranos, un valor metaf\u00f3rico seg\u00fan el cual el t\u00e9rmino se emplea de manera gen\u00e9rica para referirse a \u00edndices o se\u00f1ales que informan sobre el estado en que se halla un proceso o una realidad cambiante, especialmente cambios sociales, econ\u00f3micos o pol\u00edticos; generalmente aparece con un complemento con <em>de<\/em> que especifica el \u00e1mbito al que se aplica, tal como se observa en el primero de los dos ejemplos siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Para el economista Alexandro Lopes \u201cla Bolsa es el gran <strong>term\u00f3metro<\/strong>de la crisis\u201d. [<em>Clar\u00edn<\/em> (Argentina), 03\/10\/2008]<\/li><li>No son vinculantes esas resoluciones, pero ese escenario ins\u00f3lito de consenso que comentabas podr\u00eda ser un <strong>term\u00f3metro<\/strong> de cara al pacto educativo que el Gobierno pretende sellar antes de que termine el a\u00f1o. [<em>La Ventana <\/em>(Cadena SER, Espa\u00f1a), 22\/09\/2016]<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Este significado figurado responde a un proceso metaf\u00f3rico habitual en las lenguas naturales, seg\u00fan el cual se aplican a dominios abstractos t\u00e9rminos que en origen tienen un significado f\u00edsico. En este sentido, el cambio sem\u00e1ntico que sufre esta voz es paralelo al que experimenta, por ejemplo, el sustantivo <em>bar\u00f3metro<\/em> cuando se aplica a la medici\u00f3n de la expectativa de voto<em>,<\/em> o la locuci\u00f3n <em>tomar la temperatura<\/em> aplicada a contextos no f\u00edsicos (\u00abtomar la temperatura de la opini\u00f3n p\u00fablica\u00bb, por ejemplo).<\/p>\n\n\n\n<p>La deriva sem\u00e1ntica del t\u00e9rmino no es, pues, sorprendente. En cambio, s\u00ed lo son dos hechos que acompa\u00f1an a este cambio sem\u00e1ntico. El primero es la velocidad con que se produce. Seg\u00fan leemos en el <em>Diccionario hist\u00f3rico de la lengua espa\u00f1ola<\/em>, se documenta ya en franc\u00e9s en el a\u00f1o 1682 aplicado al discurso pol\u00edtico, poco m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de que se empezara a utilizar como t\u00e9rmino de la f\u00edsica. En espa\u00f1ol, el t\u00e9rmino se documenta en su sentido recto por primera vez en 1689, cuando la evoluci\u00f3n sem\u00e1ntica que genera el significado metaf\u00f3rico en franc\u00e9s ya ha concluido; el significado figurado se documenta en nuestra lengua en 1768, casi ochenta a\u00f1os m\u00e1s tarde. Desde entonces se observa con regularidad en los corpus hist\u00f3ricos. Son, pues, dos siglos y medio de uso consolidado en la lengua, que no han tenido sin embargo su reflejo en los diccionarios. Y es este el segundo hecho sorprendente.<\/p>\n\n\n\n<p>En efecto, la primera documentaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica de este significado figurado que hemos sido capaces de rastrear est\u00e1 en el diccionario de Dom\u00ednguez de 1853, en el que tras la definici\u00f3n se a\u00f1ade: \u00abSe usa tambi\u00e9n en el sentido metaf\u00f3rico, por lo que anuncian ciertas cosas\u00bb. No est\u00e1, sin embargo, en ninguno de los diccionarios acad\u00e9micos, ni anteriores ni posteriores, ni en obras tan relevantes en la historia de la lexicograf\u00eda del espa\u00f1ol como Terreros y Pando o Salv\u00e1; tampoco se recoge en otros diccionarios posteriores de los siglos xix y xx. As\u00ed, no aparece en <em>VOXUSO<\/em>, ni tampoco en los diccionarios de neologismos de <em>Alvar<\/em> y <em>Alvar2<\/em>. Habr\u00e1 que esperar hasta las obras aparecidas en los umbrales del siglo xxi para que se recoja este significado, que es neol\u00f3gico solo desde el punto de vista lexicogr\u00e1fico; y aun as\u00ed se hace solo en forma de nota de uso \u2015\u00abtambi\u00e9n en sentido figurado\u00bb\u2015 en el <em>DEA<\/em> (de 1999) y en la tercera edici\u00f3n del <em>DUE<\/em> (de 2007).<\/p>\n\n\n\n<p>Este silencio lexicogr\u00e1fico sobre la acepci\u00f3n neol\u00f3gica se observa tambi\u00e9n en otras lenguas. As\u00ed, por ejemplo, no se recoge para el catal\u00e1n en el <em>Diccionari de la llengua catalana<\/em> del Institut d&#8217;Estudis Catalans. Para el ingl\u00e9s, aparece en el <em>Oxford English Dictionary<\/em>, con primera documentaci\u00f3n en el a\u00f1o 1801, pero \u00fanicamente se consigna la existencia de un uso figurado, sin definici\u00f3n. En cambio, no se incluye en otros diccionarios de referencia del ingl\u00e9s, como el <em>Macmillan Dictionary<\/em>, el <em>Longman Dictionary of Contemporary English<\/em> o el <em>Merriam-Webster Dictionary.<\/em> Para el franc\u00e9s, lengua de la que se toma como pr\u00e9stamo en todas las dem\u00e1s, el uso figurado s\u00ed aparece en <em>Le Grand Robert de la langue fran\u00e7aise,<\/em> con ejemplo de primera documentaci\u00f3n del a\u00f1o 1694.<\/p>\n\n\n\n<p>Se ha afirmado en numerosas ocasiones que la incorporaci\u00f3n de la neolog\u00eda no es siempre un buen term\u00f3metro para medir la vitalidad de la lexicograf\u00eda de una lengua. La salud de los diccionarios, ciertamente, se diagnostica atendiendo a un cuadro cl\u00ednico complejo en que se deben tener en cuenta innumerables variables. Pero la inclusi\u00f3n de este significado metaf\u00f3rico de <em>term\u00f3metro <\/em>que dos siglos y medio han consolidado en el uso tranquilizar\u00eda a los que han de evaluar a este paciente que debe afrontar con salud de hierro las amenazas a que lo enfrenta la era digital.<\/p>\n\n\n\n<p>Laura del Barrio<br>Universitat Pompeu Fabra (Espa\u00f1a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La voz <em>term\u00f3metro<\/em> lleva fijada en la morfolog\u00eda su significado recto. Se trata de un compuesto culto formado a partir de los formantes <em>termo-<\/em> \u00abtemperatura\u00bb y <em>-metro,<\/em> que se emplea para formar t\u00e9rminos con que se designan aparatos para medir, como <em>bar\u00f3metro, pod\u00f3metro<\/em> o <em>higr\u00f3metro.<\/em> En su origen, sin embargo, no es una palabra de nueva creaci\u00f3n en espa\u00f1ol, sino que se trata de un pr\u00e9stamo del franc\u00e9s, que se incorpora a la lengua con la introducci\u00f3n de este nuevo aparato a mediados del siglo <span class=\"versalitas\">xvii<\/span>. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_s2mail":""},"categories":[44,146],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CVC. Term\u00f3metro | Martes Neol\u00f3gico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abterm\u00f3metro\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVC. Term\u00f3metro | Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abterm\u00f3metro\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-17T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-23T09:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/termometro_350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\"},\"headline\":\"term\u00f3metro m.\",\"datePublished\":\"2022-05-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-23T09:00:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/\"},\"wordCount\":991,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"articleSection\":[\"general\",\"neologismo sem\u00e1ntico\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/\",\"name\":\"CVC. Term\u00f3metro | Martes Neol\u00f3gico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-23T09:00:08+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abterm\u00f3metro\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"term\u00f3metro m.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"description\":\"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Martes Neol\u00f3gico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVC. Term\u00f3metro | Martes Neol\u00f3gico","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abterm\u00f3metro\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CVC. Term\u00f3metro | Martes Neol\u00f3gico","og_description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abterm\u00f3metro\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","og_url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/","og_site_name":"Martes Neol\u00f3gico","article_published_time":"2022-05-17T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2022-05-23T09:00:08+00:00","og_image":[{"width":750,"height":350,"url":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/termometro_350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47"},"headline":"term\u00f3metro m.","datePublished":"2022-05-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-05-23T09:00:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/"},"wordCount":991,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"articleSection":["general","neologismo sem\u00e1ntico"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/","name":"CVC. Term\u00f3metro | Martes Neol\u00f3gico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website"},"datePublished":"2022-05-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2022-05-23T09:00:08+00:00","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abterm\u00f3metro\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/termometro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"term\u00f3metro m."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","name":"Martes Neol\u00f3gico","description":"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario","publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization","name":"Martes Neol\u00f3gico","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","contentUrl":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","width":300,"height":100,"caption":"Martes Neol\u00f3gico"},"image":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9845"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9845"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9893,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9845\/revisions\/9893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}