{"id":9884,"date":"2022-05-24T07:00:00","date_gmt":"2022-05-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?p=9884"},"modified":"2025-07-30T13:18:19","modified_gmt":"2025-07-30T11:18:19","slug":"detox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/","title":{"rendered":"detox adj.<\/em> y m.<\/em>"},"content":{"rendered":"\n

El pr\u00e9stamo del ingl\u00e9s detox<\/em> se ha popularizado, a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, como adjetivo modificador en sintagmas lexicalizados como dietas detox<\/em>, zumos detox<\/em> o batidos detox<\/em>. Detox<\/em> se forma por reducci\u00f3n de detoxification<\/em> en ingl\u00e9s y entra directamente como pr\u00e9stamo en espa\u00f1ol. La forma abreviada convive con el anglicismo detoxificaci\u00f3n<\/em>, usado en el discurso cient\u00edfico con el mismo significado, pero con un registro m\u00e1s formal.<\/p>\n\n\n

\"[fotograf\u00eda]<\/a>
SHVETS production (Pexels)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
    \n
  • Conozca qu\u00e9 tan saludables son para el organismo las dietas detox<\/strong>. [El Tiempo<\/em> (Colombia), 17\/05\/2016]<\/li>\n\n\n\n
  • Ofrecemos desde desayunos y meriendas basadas en fruta natural cortada, zumos y magdalenas y reposter\u00eda de frutas, sin az\u00facares a\u00f1adidos, hasta zumos funcionales d\u00e9tox<\/strong>. [La Vanguardia<\/em> (Espa\u00f1a), 21\/02\/2016]<\/li>\n\n\n\n
  • Tambi\u00e9n conocidos como batidos detox<\/strong>, son un preparado que mezcla variedad de alimentos que, en apariencia, no son malos, todo lo contrario. [El Diario <\/em>(Espa\u00f1a) 02\/05\/2020]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    En BOBNEO se documenta este neologismo desde 2014 con el significado de \u2018desintoxicante\u2019, referido a cuestiones de nutrici\u00f3n, pero al mismo tiempo, y por analog\u00eda, aplicado tambi\u00e9n a otros \u00e1mbitos, como el turismo, la est\u00e9tica o la dependencia de la tecnolog\u00eda:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • A esta tendencia de dejarlo todo en casa y viajar para experimentar al m\u00e1ximo se le ha denominado turismo detox<\/strong> pues, de cierta manera, busca la desintoxicaci\u00f3n. [Per\u00fa 21<\/em> (Per\u00fa), 21\/06\/2014]<\/li>\n\n\n\n
    • Asimismo, varios establecimientos promocionan fines de semana d\u00e9tox<\/strong>, no \u00fanicamente referidos a una alimentaci\u00f3n saludable, sino para desconectar completamente de tel\u00e9fonos m\u00f3viles. [El Peri\u00f3dico <\/em>(Espa\u00f1a), 21\/02\/2017]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Adem\u00e1s de la funci\u00f3n adjetiva, detox<\/em> se documenta como sustantivo masculino, resultado de la reducci\u00f3n de los sintagmas anteriores y su consiguiente lexicalizaci\u00f3n, para todos los \u00e1mbitos tem\u00e1ticos que hemos identificado:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Ella hizo cinco d\u00edas de detox<\/strong>. [El Comercio<\/em> (Per\u00fa), 17\/04\/2016]<\/li>\n\n\n\n
      • Jennifer Lawrence y el detox<\/strong> para evitar los g\u00e9rmenes del sexo. [La Naci\u00f3n<\/em> (Argentina), 17\/03\/2018]<\/li>\n\n\n\n
      • Qu\u00e9 hacer para un detox<\/strong> de pantallas tras el \u2018atrac\u00f3n\u2019 del confinamiento. [Las Provincias <\/em>(Espa\u00f1a), 02\/06\/2020]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Es destacable que los dos pr\u00e9stamos del ingl\u00e9s se incorporan como voces del espa\u00f1ol con distinto g\u00e9nero: detoxificaci\u00f3n<\/em> (f.) y detox<\/em> (m.). Esta diferencia puede estar condicionada por el hecho de que el substantivo masculino detox<\/em> proviene de la conversi\u00f3n del adjetivo invariable y se usa en contextos distintos a los de detoxificaci\u00f3n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

        En cuanto a la forma, la gran mayor\u00eda de ocurrencias recogidas de fuentes de prensa en espa\u00f1ol presentan la variante detox<\/em> sin acento, pero en algunos casos la forma documentada se escribe con tilde (d\u00e9tox<\/em>), lo que nos llevar\u00eda a pensar que la v\u00eda de entrada del pr\u00e9stamo, sobre todo en el \u00e1mbito de la moda, pudiera ser la lengua francesa, que ha fijado el pr\u00e9stamo con acento gr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n

        El \u00fanico diccionario de lengua espa\u00f1ola que recoge la entrada detox<\/em> es el de Neologismos del espa\u00f1ol actual<\/em> de Mar\u00eda Moliner (Gredos, 2013), sin tilde y con la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

        detox<\/strong> (voz inglesa, ap\u00f3cope de detoxification<\/em>)
        adj. Se aplica a la dieta o alimento que ayuda a eliminar las toxinas acumuladas en el organismo. Sin. desintoxicante.<\/p>\n<\/blockquote><\/p>\n\n\n\n

        Los diccionarios generales consultados no incluyen la voz detox<\/em>. Aunque algunos de ellos s\u00ed que han incorporado los anglicismos detoxificaci\u00f3n y detoxificar<\/em>, como el Diccionario de uso del espa\u00f1ol<\/em> abreviado<\/em> de Mar\u00eda Moliner, el Nuevo diccionario de voces del espa\u00f1ol actual<\/em> de Manuel Alvar o el Diccionario del espa\u00f1ol actual<\/em> de Manuel Seco et al.<\/em>, que los califica como \u00abraros\u00bb por su baja frecuencia de uso.<\/p>\n\n\n\n

        Si consultamos corpus textuales, podemos comprobar que las formas desintoxicar<\/em> y desintoxicaci\u00f3n<\/em> son las m\u00e1s frecuentes, pero que los pr\u00e9stamos detoxificar<\/em> y detoxificaci\u00f3n<\/em> tambi\u00e9n se han documentado en el Corpus de referencia del espa\u00f1ol actual (CREA), en el Corpus del Espa\u00f1ol del Siglo xxi (CORPES 21) o en el Corpus T\u00e9cnicodel Institut de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra, aunque siempre en textos cient\u00edficos de medicina. Por lo que respecta a la forma detox<\/em>, tambi\u00e9n la encontramos en el Corpus del Espa\u00f1ol del Siglo xxi<\/span>, pero siempre en textos de prensa o de divulgaci\u00f3n, relativos a la nutrici\u00f3n, la moda o la desconexi\u00f3n digital, tanto en funci\u00f3n adjetiva como nominal:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • [\u2026] si os llega un dietista-nutricionista que promocione algo raro (l\u00e9ase pastillas, zumos detox<\/strong>, batidos, merengadas [\u2026], salid corriendo. [Lozada, Victoria (Espa\u00f1a), La buena nutrici\u00f3n. La salud empieza en tu lista de la compra<\/em>, 2018]<\/li>\n\n\n\n
        • A trav\u00e9s de detox<\/strong> digital, las personas logran reconectarse consigo mismas y con el resto de su entorno. [Gonz\u00e1lez Dom\u00ednguez, Olga (M\u00e9xico), Detox digital. El plan de 21 d\u00edas que est\u00e1 revolucionando la forma en la que usamos la tecnolog\u00eda. \u00a1Reconecta ya con lo m\u00e1s importante de tu vida!<\/em>, 2020]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          La forma detox<\/em> ya hace tiempo que se ha hecho su lugar en diccionarios generales de otras lenguas. El Oxford Learner\u2019s Dictionary<\/em> nos recuerda que se trata de una palabra de registro informal, con dos acepciones: la primera, la m\u00e1s usual para las nuevas tendencias en nutrici\u00f3n; la segunda, la reducci\u00f3n de detoxification<\/em> para terapias de eliminaci\u00f3n de toxinas del organismo. Lo Zingarelli 2020<\/em> del italiano incorpora la entrada del adjetivo detox<\/em> con el sentido de \u2018detossicante\u2019 y la indicaci\u00f3n de que se trata de una abreviaci\u00f3n del ingl\u00e9s detoxification<\/em>. En cambio, Le Petit Robert<\/em> ha introducido ya la forma detox<\/em> con la doble categor\u00eda de adjetivo y substantivo (femenino en franc\u00e9s), con los sentidos correspondientes de \u2018desintoxicante\u2019 o \u2018desintoxicaci\u00f3n\u2019, y ha incorporado, por analog\u00eda, el sentido de \u2018desintoxicaci\u00f3n digital\u2019.<\/p>\n\n\n\n

          Como conclusi\u00f3n, podemos avalar la diccionarizaci\u00f3n del neologismo detox<\/em>, porque se trata de un pr\u00e9stamo consolidado, como muestran la generaci\u00f3n de usos distintos con funci\u00f3n adjetiva y nominal y su aplicaci\u00f3n a \u00e1mbitos tem\u00e1ticos diversos. La distinci\u00f3n de registro entre detox<\/em>, de uso com\u00fan, y detoxificaci\u00f3n<\/em>, de uso especializado, incide tambi\u00e9n en la necesidad de introducir detox<\/em> en los diccionarios generales de lengua, como ya ha sucedido en otras lenguas de nuestro entorno.<\/p>\n\n\n\n

          Merc\u00e8 Lorente Casafont
          Grupo IULATERM
          Institut de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada
          Universitat Pompeu Fabra (Espa\u00f1a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          El pr\u00e9stamo del ingl\u00e9s detox<\/em> se ha popularizado, a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, como adjetivo modificador en sintagmas lexicalizados como dietas detox<\/em>, zumos detox<\/em> o batidos detox<\/em>. Detox<\/em> se forma por reducci\u00f3n de detoxification<\/em> en ingl\u00e9s y entra directamente como pr\u00e9stamo en espa\u00f1ol. La forma abreviada convive con el anglicismo detoxificaci\u00f3n<\/em>, usado en el discurso cient\u00edfico con el mismo significado, pero con un registro m\u00e1s formal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_s2mail":""},"categories":[153,256,274],"tags":[],"yoast_head":"\nCVC. Detox | Martes Neol\u00f3gico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdetox\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CVC. Detox | Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdetox\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martes Neol\u00f3gico\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-24T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T11:18:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/detox_350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\"},\"headline\":\"detox adj. y m.\",\"datePublished\":\"2022-05-24T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T11:18:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/\"},\"wordCount\":1071,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"articleSection\":[\"alimentaci\u00f3n\",\"ingl\u00e9s\",\"pr\u00e9stamo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/\",\"name\":\"CVC. Detox | Martes Neol\u00f3gico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-24T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T11:18:19+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdetox\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"detox adj. y m.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"description\":\"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization\",\"name\":\"Martes Neol\u00f3gico\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Martes Neol\u00f3gico\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CVC. Detox | Martes Neol\u00f3gico","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdetox\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CVC. Detox | Martes Neol\u00f3gico","og_description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdetox\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","og_url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/","og_site_name":"Martes Neol\u00f3gico","article_published_time":"2022-05-24T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T11:18:19+00:00","og_image":[{"width":750,"height":350,"url":"http:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/detox_350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47"},"headline":"detox adj. y m.","datePublished":"2022-05-24T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-30T11:18:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/"},"wordCount":1071,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"articleSection":["alimentaci\u00f3n","ingl\u00e9s","pr\u00e9stamo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/","name":"CVC. Detox | Martes Neol\u00f3gico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website"},"datePublished":"2022-05-24T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-30T11:18:19+00:00","description":"Art\u00edculo sobre el neologismo \u00abdetox\u00bb, dentro del blog Martes Neol\u00f3gico del Centro Virtual Cervantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/detox\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"detox adj. y m."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#website","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","name":"Martes Neol\u00f3gico","description":"Cada martes, una palabra nueva que podr\u00eda estar en el diccionario","publisher":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#organization","name":"Martes Neol\u00f3gico","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","contentUrl":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/10\/logo-martes-neologico-10-anos.png","width":300,"height":100,"caption":"Martes Neol\u00f3gico"},"image":{"@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/7e2fd26f886f53b1b2e81721d23acc47","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b6a365b64e607f3d2ecd9620a7675a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9884"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13393,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9884\/revisions\/13393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogscvc.cervantes.es\/martes-neologico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}