ochentero, ochentera adj.

Pocas décadas despiertan tanta nostalgia colectiva como los años ochenta. Las series, las canciones y las tendencias de moda actuales recuperan una y otra vez aquella época de efervescencia cultural, libertad y descubrimientos. Si, como escribía Jorge Manrique, cualquier tiempo pasado fue mejor, los ochenta representan para muchos una suerte de edad dorada del siglo xx: un tiempo de ingenuidad tecnológica, de apertura social y de primeras veces. Un refugio nostálgico e idealizado que, con los años, se ha convertido en un mito generacional.

El adjetivo ochentero, -ra, formado por sufijación a partir del numeral cardinal ochenta, se refiere a todo lo relacionado con la década de 1980 (así lo definen, por ejemplo, el DEA, el Diccionario de neologismos del español actual (NEOMA) o el diccionario en línea de neologismos Antenario, y se documenta en prensa desde 2002:

• Tiene una estética ochentera y escaso alarde tecnológico. Los tres ordenadores que manejan el tren no están a la vista. [El País (España), 21/4/2002]

Pese a su uso extendido y a contar con más de veinte años de presencia en los medios, la palabra aún no figura en el diccionario académico. Sin embargo, el Diccionario del español total (DICCET) amplía el concepto destacando su uso en esferas culturales como el cine, la música y la estética visual de los ochenta. Así, ochentero, -ra se utiliza para describir elementos que evocan el imaginario de esa década y se documenta especialmente en contextos vinculados a la cultura pop y a la moda:

• Tras el éxito de la segunda temporada de Stranger Things, los hermanos Duffer ya están escribiendo los nuevos episodios de la ficción ochentera, que se estrenarán en 2019. [Diario de Jerez (España), 25/1/2018]
• En una de las imágenes posan abrazados, él con el típico chándal ochentero con rayas blancas en la pernera y camiseta de tirantes de algodón blando y ella con mallas fucsia y top también blanco, con una coleta alta a un lado como una auténtica Jane Fonda. [Diario Vasco (España), 1/3/2021]
• ¿Recuerda a Christina Rosenvinge con un micrófono en la mano al rimo del pop indie ochentero, verdad? [La Opinión de Málaga (España), 1/2/2023]

El diccionario en línea de neologismos Antenario recoge ochentoso, -sa como sinónimo de ochentero, -ra en algunos países de América, con una primera aparición registrada en 2008:

• El canto, un hit ochentoso con copyright de los campeones del mundo de México 86, se entona con voces de orgullo, notas de resentimiento, acordes de convicción y ritmo de desahogo. [La Nación (Argentina), 29/6/2008]

Aun así, al consultar los datos del CORPES XXI se observa que el número total de apariciones se reparte de forma equilibrada entre textos procedentes de España y de América. Esto indica que, aunque ochentoso, -sa se registra como variante americana, ochentero, -ra también se emplea con naturalidad en el español de América:

• «Critters», el clásico ochentero, volverá convertido en serie de televisión. [El Comercio (Perú), 7/3/2019]
• No estaremos en la década ochentera pero a la banda de David Summers parece que le queda combustible para un segundo tiempo completo. [El Comercio (Perú), 10/4/2005]

Ahora bien, aunque ochentero, -ra se usa tanto en España como en América para referirse a elementos culturales de la década, el contexto no es del todo equivalente. En España, el término adquiere un matiz especial, ligado a lo que supusieron los años ochenta en este país: una etapa de libertad, cambio generacional y explosión creativa tras el final de la dictadura. La movida madrileña—símbolo de modernidad, contracultura y emblema de toda una época— marcó profundamente el imaginario colectivo dejando una huella inconfundible en la música, el cine y la estética que hoy llamamos directamente ochentera:

• Pero lo significativo de épocas así, en las que se da, o parece que se da, una especie de afán creativo que se expande por una ciudad cualquiera e infecta como un virus a ciudades vecinas, es que del monto total de producciones que se realizan entre fiesta y fiesta, de los miles de cuadros que se pintan y los miles de canciones que se componen y los cientos de poemas y las decenas de cuentos macabro-eróticos que se escriben, lo que con el tiempo queda es una atmósfera, una «voz de época», un tono, un adjetivo: «ochentero», en el caso de la movida. [JOTDOWN (España), 01/2021]

Así, no es casual que el adjetivo ochentero, -ra aparezca documentado a menudo junto a palabras que remiten a la nostalgia y al recuerdo:

• Se crearon multitud de iconos que hoy se utilizan una y otra vez. Un buen ejemplo es la gran cantidad de campañas de marketing actuales que recurren a la nostalgia ochentera. [20minutos (España), 21/5/2014]
• Las plataformas y las nuevas tecnologías propulsan la ‘retromanía’ y resignifican a los mitos populares del pasado ochentero para reconfortarnos. [El País (España), 13/3/2024]

Conviene señalar, por último, que el adjetivo ochentero no cuenta con un equivalente exacto en otras lenguas. En inglés o en lenguas romances como el catalán, el francés o el italiano, lo habitual es recurrir a construcciones del tipo de los ochenta (eighties-style; vuitanter, -a; des années 80; degli anni Ottanta). En español, sin embargo, la derivación con sufijo -ero aplicado a numerales de décadas es bastante productivo (setentero, noventero, etc.). Se trata, por tanto, de una voz propia del español que, como la época que evoca, sigue estando de moda.

Carolina Bergés
Universitat Rovira i Virgili (España)