Cada dos martes, una palabra nueva que podría estar en el diccionario
La globalización que caracteriza los tiempos actuales llega a todos los ámbitos: ya no hace falta viajar a ningún lugar especial para poder adquirir un producto que antes era casi exclusivo o para degustar un plato típico. Este es el caso del brownie, un postre estadounidense que ha visto en los últimos años cómo se ha extendido y ha ocupado un lugar habitual tanto en las cartas de los restaurantes como en los menús caseros, tal y como se aprecia en los ejemplos siguientes:
El vocablo inglés bookcrossing comenzó a emplearse a principios de la década del 2000 y define una forma de dejar libros en espacios públicos donde estos se ponen a disposición de personas desconocidas para que los lean y los compartan de la misma manera.
Esta práctica gira en torno a una página web gratuita y financiada mediante donaciones (www.bookcrossing.com/) que anuncia tener más de 1.400.000 usuarios en 132 países y disponer de una base de datos con más de 11.000.000 de libros «liberados». El nombre de dicha página es el posible origen del neologismo. Como www.bookcrossing.com™ es una marca registrada, pudiera aparecer en español como www.bookcrossing.com®. No se debe confundir con la práctica del book swapping o book exchange, intercambio de libros que se realiza de manera personal entre familiares, amigos, compañeros de estudios o de trabajo u otros individuos.
Revival, préstamo procedente del inglés, significa el resurgimiento, la recuperación o la revalorización de un estilo o de una moda del pasado. Esta palabra, con especial presencia en el ámbito de la música, del cine, del teatro y la televisión, se viene utilizando en español desde los años ochenta, aunque su máximo esplendor parece datar de los años noventa del siglo pasado. Se suele afirmar que apenas podía abrirse la sección de espectáculos de un diario o sintonizar un programa de radio sin que apareciera alguien haciendo uso de revival. Era la palabra de moda, la palabra mágica que justificaba las nuevas estrategias de la industria del entretenimiento.
La propagación de los dispositivos móviles ha provocado un cambio en nuestra vida cotidiana, ya que gracias a las apps ahora podemos hacerlo (casi) todo con un teléfono móvil: desde cocinar la receta más suculenta hasta hacer ejercicio o dejar de fumar. Las apps han revolucionado también las relaciones sociales y las formas de comunicación. Se trata de una realidad muy reciente, que ha acompañado la aparición de los smartphones o teléfonos inteligentes y las tabletas.
El vocablo inglés cupcake, acuñado mediante el recurso de composición patrimonial (cup ‘taza’ y cake ‘queque, pastel’), data del siglo xx.