Centro Virtual Cervantes
Lengua

Panista, según el Diccionario del español de México (DEM), significa ‘que pertenece al Partido Acción Nacional, es miembro de este partido político o se relaciona con él’. El Partido Acción Nacional (PAN) es un partido político mexicano que se fundó en 1939 con el objeto de crear conciencia en los ciudadanos mexicanos, para que comprendieran los problemas del país y se pudiera despertar en ellos el deseo de participar en la solución. Su ideología se identifica principalmente con el conservadurismo social y liberal y con la democracia y humanismo cristianos. Originalmente su posición era de centroderecha, pero en la actualidad se percibe más como un partido de derecha. Los colores del partido son azul y blanco y sus miembros se denominan panistas.

Logotipo del Partido Acción Nacional (PAN).
Wikimedia Commons

Durante el siglo xx fue el principal partido de oposición ante el Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobernó durante más de setenta años seguidos, situación que cambió en 2000 cuando el PAN ganó las elecciones presidenciales dos veces consecutivas.

Panista es un neologismo (aunque no lo es para la variante mexicana del español) que se creó por sufijación de la sigla PAN con que se abrevia el nombre completo del Partido Acción Nacional. El sufijo ista forma sustantivos y adjetivos invariables en función del género que, en el caso de panista, tiene el significado de ‘partidario de’ o ‘relacionado con’.

Generalmente funciona como adjetivo o sustantivo, tal como se aprecia en los ejemplos siguientes:

  • La canciller pidió a los legisladores panistas que aprueben los 33 nombramientos pendientes en el Senado, porque son las mejores figuras que pudo proponer el presidente Enrique Peña Nieto, y respondió a las críticas que le formularon por el caso del exsecretario de Agricultura, Enrique Martínez y Martínez, propuesto como embajador de México en Cuba. [La Jornada (México), 7/04/2016]
  • Incluso aquellas fórmulas panistas más socorridas ya han sido adecuadamente caracterizadas como paliativos, placebos, posposiciones de la debacle, cuando no ya como ausencias. [El Universal (México), 17/01/2010]
  • En lo que se refiere al tema de la inseguridad y la violencia extrema que se viven en México ya por todo el territorio nacional, incluido el Distrito Federal, la capital del país, lo único que hace el gobierno panista de derechas es buscar ocultar con publicidad engañosa las cifras aterradoras. [La Vanguardia (España), 13/09/2012]
  • México, segunda economía latinoamericana y rico en recursos naturales como el petróleo, no ha logrado derrotar en los dos sexenios panistas las desigualdades sociales y la pobreza, y cada crisis económica arrojó a millones de personas al desempleo y la supervivencia. [El Mercurio (Chile), 17/06/2012]
  • Hay en este terreno una nueva declaración, publicada el viernes 6 en La Jornada, en la que tres senadores del PRD insisten en que las alianzas de ese partido con el PAN, en especial la ya firmada en Veracruz, donde se prefigura como candidato de esa alianza un panista que además estuvo en el PRI, se perfila como un suicidio político, y que en general esas alianzas del PRD se deben suprimir. [La Jornada (México), 7/12/2015]
  • Añadió que la panista también fue secretaria de Educación Pública y, de acuerdo con la OCDE, el país cuenta con una pésima educación. [El Universal (México), 7/02/2012]

Si se considera que debido a que el Partido Acción Nacional (PAN) es una realidad política particular de México, no es de extrañar que el vocablo panista esté también lexicalizado en el español mexicano, y que la base sirva para formar derivados por prefijación, como en el caso de neopanista que, al igual que panista, puede funcionar como adjetivo o sustantivo:

  • Llevaron, con el PRI y los empresarios, a la Presidencia de la República al patético personaje que es Vicente Fox y posteriormente a Felipe Calderón, que, desorientado y rodeado de neopanistas inconsistentes, nunca pudo, como quizás hubiera querido, enderezar el rumbo. [La Jornada (México), 7/10/2014]

Por otra parte, panista es un elemento constitutivo de neologismos formados por composición, que por lo general se refieren a la unión con otros partidos políticos o miembros de otros partidos políticos mexicanos para un determinado fin, como en el caso de panista-priista o panista-perredista:

  • A falta de una tumba para llorar, Sonia Esperanza repinta los nombres de los muertos en las pequeñas cruces de madera que mes con mes colocan frente al edificio de Industrial Minera México, lugar en el que celebran una misa para recordarle al magnate German Larrea y al cogobierno panista-priista, que desde 2006 abandonaron a 63 trabajadores mineros bajo tierra. [La Jornada (México), 27/03/2015]

Es interesante mencionar un neologismo relacionado con panista, prianista, que se formó por abreviación del compuesto pri(istap)anista = prianista, que se refiere a los dos partidos políticos mexicanos, PRI y PAN. Prianista también funciona como adjetivo o como sustantivo:

  • Las señales premonitorias de los cambios esperados en el modelo político y económico mexicano se ligan con la decadencia del bipartidismo prianista. [La Jornada (México), 7/01/2016]

Finalmente, asociado también al Partido Acción Nacional de México, el neologismo panismo, formado por sufijación, se refiere a la ‘doctrina ideológica seguida por los partidarios del PAN de México’:

  • No funciona la campaña de Josefina Mota porque, a pesar de su enorme esfuerzo en campaña, el electorado proletario, salvo el panismo leal (a ultranza) del llamado corredor «azul», está desesperado por la inseguridad y la injusticia, no se conforma con condolencias. [El Universal, (México), 17/05/2017]

En estricto sentido, panista no es un neologismo, es una palabra que se usa en México hace más de setenta años, cuando se fundó el Partido Acción Nacional y el DEM la recoge desde hace algún tiempo.

El número, la realidad, la permanencia y la influencia de los distintos partidos políticos de los países en general, y en particular de los países de habla española, son muy dinámicos en función del tiempo; por ello, sería imposible incluirlos a todos en los diccionarios de lengua general. Sin embargo, en el caso de México, si se considera que tanto priista como perredista están recogidos en el Diccionario de uso del español de América y España y en el Diccionario del español de México, sería conveniente, con el objeto de alcanzar la mayor congruencia posible en la macroestructura de los diccionarios, decidir sobre una se las siguientes alternativas: a) incluir panista, ya que el Partido Acción Nacional ha sido tradicionalmente la segunda fuerza política mexicana desde hace setenta años; b) excluir priista y perredista y, junto con estas voces, las que nombran a los miembros y partidarios de todos los partidos políticos de los distintos países.

María Pozzi
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
El Colegio de México (México)

panista adj., m. y f.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *